Pedir desculpas (tv quase)

283 閲覧数

20 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルのコメディチャンネルTV Quaseの「Falha de Cobertura」から、同じミスを繰り返すために謝る皮肉な一言音声。失敗シーンのオチや反省ゼロの謝罪ネタ、失敗への反応に使えるミーム効果音で、MP3ダウンロードでも人気です。

TV Quaseによる4秒のこの音声は、真顔で放たれるひねりの効いた謝罪が特徴です。話し手が謝っているのは反省して改めるためではなく、同じ失敗をもう一度繰り返すため。ポルトガル語で、Falha de Coberturaらしいテンポの速いニューススタジオ風の口調で語られるため、真剣な告白というより、自覚たっぷりの短いオチとして響きます。面白さはその逆転にあり、謝罪そのものが、もう一回やっていいという許可に変わります。動画やチャットに入れると、自分が何をしたか分かっていて、本当は謝っておらず、たぶんまた同じことをするという意思表示になります。

このセリフは、ブラジルのコメディチャンネルTV Quaseで知られるニュースパロディ形式のFalha de Coberturaから来ています。出演者たちが真顔のニューススタジオ風スタイルで、ありえない見出しやコメントを読み上げる番組です。この謝罪音声は短い音声の抜粋として広まりました。映像がなくてもネタが伝わるからです。謝罪は、失敗を繰り返すための前置きとしてだけ差し出されます。編集動画やミーム、チャットで共有されるうちに、ポルトガル語圏のオンラインコミュニティでは、反省していないユーモアを表す定番の表現になりました。特に、同じ失敗を2回目にやらかした場面で使われます。