Pécresse La queue du chien

30 閲覧数

1 ユーザーがお気に入り

#Valérie #Pécresse #Les #sondages #ça #va #et #vient

このサウンドについて

✦ AI

ヴァレリー・ペクレスが変動の激しい世論調査を犬のしっぽが振れる様子にたとえ、さらりと受け流す短い音声クリップ。数字に振り回されない皮肉たっぷりの言い回しで、ブレブレの世論調査や専門家の外れた予測をからかいたいときに使われるミーム音源として人気で、MP3ダウンロードも可能です。

フランスの政治家ヴァレリー・ペクレスが、世論調査をさらりと切り捨てる短い音声クリップ。調査は犬のしっぽのように現れては消え、常に振れ続けていっこうに落ち着かない、という皮肉の効いた比喩だ。語り口はテンポよく、どこか楽しげで、数字を真剣に受け止める気などない人の言い方をしている。フランス語では気の利いた庶民的な一言として響き、スタジオの観客を笑わせるような台詞だ。背景を知る人には、自信過剰な予測へのすべてを知った上でのウィンクのように感じられ、そうでない人にとっても、この比喩そのものの不思議な詩情だけで十分に面白く、耳に残る。

ヴァレリー・ペクレスはフランスの保守派政治家で、2022年の大統領選挙でレ・レピュブリカンを率いた人物であり、この台詞は変動の激しい世論調査を退けた選挙戦当時のインタビューに由来する。調査が犬のしっぽのように振れるというイメージは率直で広まりやすく、フランスのミームページやサウンドボードは、矛盾する世論調査への即席のリアクションとしてわずか数秒を切り取り、Zemmour's coughなど選挙シーズンの他のクリップと並べて掲載した。選挙のたびにあしらうべき新しい調査が登場し、この庶民的な皮肉がそのどれにも合うため、今も使われ続けている。