関連キーワード

このサウンドについて

「またおならした」という意味のギリシャ語「Pali eklases」を使ったボイスミーム。不審な物音や、同じ失敗を繰り返す人への反応に使われる。

このクリップの中心となるのは、ギリシャ語で「Πάλι έκλασες;」、ローマ字では「Pali eklases?」と表記され、「またおならした?」という意味のフレーズです。ぶしつけな疑いの言葉によって、恥ずかしい体の音をめぐるジョークが、動画やグループチャットですぐに使えるリアクションになります。同じ失敗が以前にも起きたかのように相手を問い詰めるところに、このネタの面白さがあります。比較的長めのボイスクリップなので、ジョークが展開する余裕があり、正体不明の物音、気まずい沈黙、明らかに後ろめたそうな反応の後に使えます。ギリシャ語話者にとっては、聞き慣れた言い回しが即座にからかうような雰囲気を加えます。

「Πάλι έκλασες;」は、「またおならした?」という意味のギリシャ語表現です。正確な録音元、話者、最初の公開日は、確かな記録がありません。オンラインでは、このクリップは疑うふりと繰り返される恥ずかしさを軸にしたギリシャ語のリアクションミームとして使われています。fart with reverbやlong brain fartのクリップと同じく、体の音を題材にした幅広いユーモアの系統に属しますが、セリフによる前振りがあるため、疑いをかけること自体が主なジョークになっています。ギリシャ語が分からなくても、タイミングや表情から状況を理解できるため、今でも使いやすいクリップです。

使用のためのプロのヒント

椅子がきしむ音、こもった衝撃音、後ろめたそうな表情の直後にクリップを入れましょう。先に元の動画を少しだけ無音にし、ギリシャ語のセリフに別の音声リアクションを重ねないようにしてください。

使用例

  • 不審な物音が背後から聞こえた後、友人を問い詰めるとき。
  • 失敗した料理動画を恥ずかしいジョークで締めくくるとき。
  • ペットが正体不明の音を出したときのリアクション。
  • ゲームキャラクターが音の出るミスをした後にからかうとき。

よくある質問

Pali eklasesは英語でどういう意味ですか?
「Pali eklases?」は、ギリシャ語の「Πάλι έκλασες;」をローマ字表記したものです。「またおならした?」という意味で、たいていは相手をからかったり、恥ずかしがらせたりするような疑いの言葉として発せられます。
Pali Eklasesのサウンドはどこから来たのですか?
このクリップはギリシャ語のボイスミームですが、元の話者、録音時の状況、公開日は確かな記録がありません。オンラインでは、主にコミカルなリアクションサウンドとして広まっています。
Pali Eklasesのミームはどのように使われますか?
クリエイターは、不審な物音、気まずい沈黙、後ろめたそうな表情、偶発的な効果音の後にこのクリップを入れます。「また」という言葉があるため、人やキャラクターが恥ずかしい失敗を繰り返した場面では特に効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する

関連サウンド