E o pix? Nada ainda?

21,382 ユーザーがお気に入り

445,993 閲覧数

このサウンドについて

「E o pix? Nada ainda?」とぶっきらぼうに急かす、ブラジルで話題のWhatsApp音声。支払いや返金を待つ場面のmemeで使われます。

このクリップは、「E o pix? Nada ainda?」というセリフを、いら立ちながら少し圧をかけるような口調で話す、ブラジルポルトガル語の短い音声メッセージです。送金について催促し、まだ届いていないことに腹を立てている人のように聞こえます。笑いどころは、この状況があまりにも率直で、すぐに何のことか分かる点にあり、特にWhatsAppでのやり取りやPixでの支払いに慣れている人にはおなじみです。編集動画では、気まずい催促、支払いの遅れ、お金の話をした後に既読無視されるあのおなじみの感覚を、パンチの効いた形で表す音声として使われます。

この音声は、ブラジルで広く使われている即時決済システムのPixを題材にした、ブラジルのWhatsApp風memeクリップとしてよく知られています。このフレーズは、遠回しに装うことなくお金のことを相手に念押しするという非常によくある社会的な場面を捉えているため、チャットグループでの再投稿、短い編集動画、memeまとめを通じて広まりました。長く人気が続いているのは、そうした日常的な共感性に加え、短く切ったような言い方によって、ほかの定番WhatsApp音声と並んでリアクション動画、支払いネタ、会話memeに簡単に差し込めるからです。