広告

Pain de maïs ( la ligne verte )

244 閲覧数 17 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

『グリーンマイル』のフランス語吹き替え版から切り取られた映画クリップの効果音。登場人物が自分の分だったコーンブレッドをよこせと怒りながら叫ぶ短いセリフで、動画編集やミームの中で笑えるリアクションとしてよく使われています。

『グリーンマイル』のコーンブレッドをめぐる、フランス語の短く激しい怒鳴り声を切り取ったクリップです。囚人が生々しい苛立ちを込めてセリフを叫び、ただの食べ物の要求が強烈でどこかおかしい場面になっています。声は大きく、張り詰めていて、一度聞けばすぐ真似したくなるほど印象的で、最後の汚い罵りがさらに効いています。怒りの大きさがコーンブレッド自体と釣り合わないため、ドラマチックでもあり、馬鹿馬鹿しくも聞こえます。前置きなしで使える5秒のオチとして成立し、声だけで場面の緊張感や空腹感、ブラックな笑いを伝えられます。

『グリーンマイル』は、1930年代の死刑囚監房を舞台にした1999年のアメリカのドラマ映画で、Frank Darabontが監督し、Stephen Kingの1996年の小説を原作としています。フランス語吹き替え版では、コーンブレッドをめぐる短いやり取りが、怒りに満ちた言い方と最後の乱暴な罵りによって印象に残りました。このセリフのクリップはフランス語圏のフォーラムや動画編集、サウンドボードで広まり、刑務所の物語から切り離されて単独のリアクションとして使われるようになりました。長く支持されている理由は、ありふれた食べ物と、命が懸かっているかのような激しい怒りとのギャップにあります。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

画面の中で誰かが食べ物の最後の一口を食べた直後にこの叫びを置き、コーンブレッドのセリフをリアクションとして効かせてください。音量のピークはそのまま残し、最初の言葉の前の無音部分はカットし、怒ったフランス語の言い方がはっきり聞こえるよう、下に音楽は入れないのがおすすめです。

使用例

✦ AI
  • 最後のお菓子を誰かに盗まれたときに流す
  • 編集で食べ物をめぐる怒りの言い合いに使う
  • フランス映画のミームまとめ動画に入れる
  • 空腹で大げさに反応するリアクション音声として再生する

よくある質問

✦ AI
Pain de maïsの音声とは何ですか?
『グリーンマイル』のフランス語吹き替え版から切り取った短いクリップで、囚人が自分のコーンブレッドについて怒りながら叫んでいます。5秒のセリフは最後に乱暴な罵りで終わり、その激しい言い方が面白いリアクション音声として人気です。
コーンブレッドのセリフはどこから来たのですか?
この音声は、Frank DarabontがStephen Kingの小説をもとに監督した1999年の刑務所ドラマ『グリーンマイル』のフランス語版から来ています。ネット上では、コーンブレッドをめぐる怒鳴り声が単独のクリップとして切り取られ、サウンドボードやミーム編集で広く共有されました。
この音声は動画でどう使われていますか?
作り手は、お菓子を盗まれた場面や、がっかりする食事、ちょっとした食べ物の揉め事の後に置いています。笑いのポイントは、小さな問題と大げさな怒りのギャップにあるため、カットせず、音量を上げたまま、余計な説明なしで使うのが一番合います。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告