広告

Outra vez dois

293 閲覧数 27 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ChavesのKikoが「outra vez dois」と言う超短いボイス。ブラジルの編集動画やYTPBRで、同じことの繰り返しや2のカウントネタに使う効果音。ミーム音声をmp3でダウンロードできます。何度も繰り返される場面のツッコミにぴったりです。

ChavesのKikoが「outra vez dois」と言う、ごく短いボイスです。子どもっぽい特徴的な声で、0コンマ数秒のあいだに鋭く入り、同じくらい突然終わります。そのため文というより、ふいに挟まれるツッコミのように聞こえます。淡々とした言い方がそのまま笑いになっており、何かがもう一度起きたときや、数字の2が予想外に繰り返された瞬間に、編集者が即座のリアクションとして差し込めます。

このセリフは、メキシコのシットコムEl Chavo del Ochoのブラジル版であるChavesのものです。Kikoは、頬がふっくらしたわがままな隣人で、独特の声と決めゼリフで知られています。ブラジルでは再放送を通じて長く親しまれる文化的な定番となり、短い吹き替えセリフがのちにYTPBRの編集やサウンドボードで盛んに使われるようになりました。ポルトガル語の言い回しはブラジルの視聴者にはすぐに分かるため、編集者はこうした瞬間を切り取り、短いカウントのセリフを繰り返しやループ、リミックスのネタに使えるリアクションにしています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

2回目の繰り返しにぴったり合わせて置き、その前には置かないこと。そうすればこのセリフがオチになります。リバーブをかけずドライなままにし、前後の無音を切り取り、下に音楽を重ねないこと。笑いは突然の切れ方にかかっています。

使用例

✦ AI
  • キャラクターが同じ失敗を繰り返したときに使う。
  • 編集で素早いカウントのネタに使う。
  • YTPBRのリミックスで、Kikoの突然の割り込みとして入れる。
  • 画面に数字の2が出たときに鳴らす。

よくある質問

✦ AI
outra vez doisとはどういう意味ですか?
ポルトガル語で「また2」や「2回目」という意味で、Chavesのブラジル版吹き替えでKikoが言います。1秒に満たないとても短いクリップで、子どもっぽい特徴的な声でそのフレーズだけを収めています。
この音声はどこから来たものですか?
Chaves、つまりEl Chavo del Ochoのブラジルでの放送版から来たもので、キャラクターのKikoが登場します。ブラジルのファンがのちにこうした短い吹き替えセリフを抜き出し、YTPBRの編集やミーム、サウンドボードで素早いリアクションのネタに使いました。
動画ではどう使われていますか?
何かが2回目に繰り返されるまさにその瞬間、特に失敗やループ、数字の2のネタに合わせて使われます。突然終わる短さが持ち味なので、加工せず、音楽やエフェクトでKikoの短いセリフを覆わないのが一番合います。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告