Publicité

Outra vez dois

293 Vues 27 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Effet sonore de Kiko dans Chaves disant « outra vez dois », utilisé dans les montages brésiliens et YTPBR pour une blague de répétition. MP3 à télécharger.

C’est un très court extrait vocal de Kiko, dans Chaves, qui prononce « outra vez dois » avec sa voix enfantine reconnaissable. Il ne dure qu’une fraction de seconde : il commence brusquement et s’arrête tout aussi net, ce qui donne l’impression d’une interruption soudaine plutôt que d’une phrase complète. Le ton est neutre et direct, et c’est justement cette brièveté qui fait la blague : les monteurs peuvent l’insérer comme une réaction immédiate quand quelque chose se reproduit ou qu’un nombre est répété de façon inattendue dans une scène.

La réplique vient de Chaves, la version brésilienne de la sitcom mexicaine El Chavo del Ocho, où Kiko est le voisin gâté aux joues rondes, connu pour sa voix particulière et ses répliques cultes. Au Brésil, la série est devenue un pilier culturel durable grâce aux rediffusions, et ses courtes répliques doublées ont ensuite été massivement réutilisées dans les montages YTPBR et les soundboards. Les monteurs isolent des moments comme celui-ci parce que la prononciation en portugais est immédiatement reconnaissable pour le public brésilien, ce qui transforme une brève réplique de comptage en réaction réutilisable pour les répétitions, les boucles et les blagues de remix.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le exactement sur la deuxième répétition, pas avant, pour que la réplique tombe comme une chute. Gardez-le brut, sans réverbération, coupez tout silence autour et évitez de mettre de la musique dessous, car la blague repose sur la coupure brusque.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Sortez-le quand un personnage refait la même erreur.
  • Utilisez-le pour une blague de comptage rapide dans un montage.
  • Ajoutez-le aux remixes YTPBR pour une interruption brusque de Kiko.
  • Jouez-le quand le chiffre deux apparaît à l’écran.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « outra vez dois » ?
C’est du portugais pour « deux encore » ou « encore deux », dit par Kiko dans le doublage brésilien de Chaves. Le clip est très court, il dure moins d’une seconde et ne reprend que cette phrase, avec sa voix enfantine si reconnaissable.
D’où vient ce son ?
Le son vient de Chaves, la version brésilienne diffusée de El Chavo del Ocho, avec le personnage de Kiko. Les fans brésiliens ont ensuite repris de courtes répliques doublées comme celle-ci dans des montages YTPBR, des mèmes et des soundboards pour des blagues de réaction rapides.
Comment utilise-t-on ce son dans les vidéos ?
Les créateurs le placent au moment exact où quelque chose se répète pour la deuxième fois, surtout une erreur, une boucle ou une blague sur le chiffre deux. Sa durée brusque fonctionne mieux sans retouche, sans musique ni effets qui couvriraient la courte réplique de Kiko.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité