関連キーワード

このサウンドについて

フランスのTVシリーズKaamelottで有名な「c'est pas faux」というリアクション台詞。実際には同意せず、論点をかわすmemeや編集に使われます。

この短いクリップには、Kaamelottの定番リアクションである、淡々としたフランス語の台詞「c'est pas faux」が収録されています。少し諦めたような平坦な口調で、困惑していることや完全には納得していないことを認めずに返答したい人のように聞こえます。曖昧で捉えどころのない言い方が笑いを生み、気まずい会話、弱い主張、あるいはキャラクターが明らかにほかに言うことを思いつかない場面にぴったりです。1秒にも満たない音声ながら、視聴者がすぐに気づく、乾いた訳知り顔のパンチをシーンに加えます。

「C'est pas faux」はフランスのコメディシリーズKaamelottを通じて広く知られるようになり、作中のキャラクターPercevalと強く結びついています。この台詞は番組の枠をはるかに超えて広まり、困惑、中途半端な同意、あるいは明らかな知ったかぶりを示すmemeのようなリアクションになりました。オンラインでは、何も解決しないまま気まずい肯定を即座に伝えられるため、短い編集動画、リアクションクリップ、フランス語のサウンドボードで使われています。簡潔で、日常会話や皮肉な動画キャプションに簡単に合わせられることが、今も使われ続けている理由です。

使用のためのプロのヒント

長すぎる説明や、キャラクターが明らかに理解していない指摘の直後にこれを入れましょう。クリップの前に無表情な顔へ素早くズームしたり、気まずい沈黙を挟んだりすると、Kaamelottのジョークがより効果的に決まります。

使用例

  • 誰も実際には理解できなかった説明へのリアクション。
  • グループチャット動画で、うわべだけの同意をからかう。
  • 気まずい討論やインタビューの編集に笑いを加える。
  • 困惑したキャラクターの場面を乾いたユーモアで締めくくる。

よくある質問

この音声の「c'est pas faux」はどういう意味ですか?
フランス語で文字どおりには「それは間違っていない」または「それは誤りではない」という意味です。このクリップでは、実際には理解しておらず、答えを明言する気もない人が、同意しているように見せたいときの曖昧で捉えどころのないリアクションとして使われます。
「c'est pas faux」の音声はどこから来たのですか?
この音声はフランスのコメディTVシリーズKaamelottに由来します。特にオンラインでは、誰かが困惑し、はっきりしない返答をする場面でmemeや編集に使われる、よく知られたリアクション台詞として人気を集めました。
「c'est pas faux」の音声は動画でどのように使われていますか?
制作者は通常、複雑すぎる説明、筋の通らない主張、またはキャラクターが明らかに話を見失っている場面の後にこの音声を入れます。この台詞は同意しているように聞こえながら、実際には意味のあることを何も言わずに済ませているため、笑いが生まれます。