広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Full Metal Jacketのイタリア語吹替でハートマン軍曹が叫ぶ「Non ho sentito」の効果音。声が小さい返答やボソボソした返事へのミーム反応に使えるサウンドで、MP3ダウンロードにも対応。

新兵の返事に対して、イタリア語吹替版のハートマン軍曹が聞こえなかったと怒鳴り返すセリフです。言い方はまさに鬼教官そのもので、短く、大きく、あえて大げさな激怒ぶりが、ただの文句を命令のように変えてしまいます。新兵訓練の場面やそのパロディでおなじみの口調なので、誰でも一瞬で伝わります。声の小さい返事ややる気のない受け答えに重ねると、その場が検査に落ちたような空気になり、2秒足らずで偽の規律と恥ずかしさ、笑える圧力を加えます。

ハートマン軍曹は、Stanley Kubrick監督の1987年の映画Full Metal JacketでR. Lee Ermeyが演じた過酷な教官です。イタリア語吹替版によって、彼の有名な「聞こえない」というやり取りはネット上で新たな人気を得ており、短いNon ho sentitoのクリップはイタリアでサウンドボードの定番として広まっています。魅力は分かりやすさにあります。怒鳴るひと言で疑いの気持ちが伝わり、もっと大きな声で言い直すよう求めるため、制作者はゲーム動画やチャットでの反応、パロディの新兵訓練コントで繰り返し使っています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

ボソボソしたセリフや弱々しい返事の直後に置き、フェードなしでハードカットし、その後に一拍の無音を入れます。元の音量の迫力は残しつつBGMは下げ、はっきりしたセリフの上では使わないようにします。

使用例

✦ AI
  • ボイスチャットで友達がボソボソ答えた後に流す。
  • チームメイトのコールが小さすぎるときに使う。
  • 弱々しい言い訳や返事をからかう編集に加える。
  • グループチャットで鬼教官風の反応として再生する。

よくある質問

✦ AI
Non ho sentitoってどういう意味?
イタリア語で「聞こえなかった」「聞こえないぞ」という意味です。このクリップではハートマン軍曹が新兵の小さな返事をからかい、もっと大きくはっきり言うよう求めるために使っています。
この音声はどこから来たの?
Stanley Kubrick監督の1987年の戦争映画Full Metal Jacketから来ています。声はR. Lee Ermeyが演じた教官ハートマン軍曹のもので、ここではイタリア語吹替版で聞くことができます。
このサウンドはネットでどう使われてる?
制作者はボソボソした話し方や音量の小さいボイスメモ、やる気のない返事への反応として使います。ハートマンの激しい言い方が、小さな伝達ミスを訓練中の重大な軍規違反のように扱う点が笑いどころです。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告