広告

Não sei, não sou carteiro

387 閲覧数

1 ユーザーがお気に入り

#não sei não sou carteiro #nao sei nao sou carteiro mp3 #não sou carteiro sound effect #não sei não sou carteiro download #não sei não sou carteiro soundboard #nao sou carteiro meme #não sei carteiro meme audio #não sou carteiro whatsapp audio

AIの支援により生成されたコンテンツ

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「não sei, não sou carteiro」は「知らないよ、郵便配達員じゃないんだから」という意味のブラジルポルトガル語の短い音声クリップ。しつこい質問への皮肉な返しに使われるミーム効果音で、mp3でダウンロードしてSNSやチャットで使える。

ブラジルポルトガル語の短いセリフを、尋問にうんざりしたような平坦で無表情な声で言った音声です。意味は「知らないよ、郵便配達員じゃないんだから」で、郵便配達員だからといって答えを知っているわけでもないのに、あえて突拍子もない言い訳をするのが面白さです。言い方は速くてそっけなく、最後の言葉に力が入ります。質問の直後に置くと、困惑が一瞬で笑いに変わり、話し手は動じていないように聞こえ、質問した側が地元のことを知りすぎていると期待したように見えます。

このフレーズはブラジルで短いWhatsAppやサウンドボードの音声として広まり、はっきりした話し手や元の録音は分かっていません。面白さは身近なかわし方にあり、答えられない質問を、通りをすべて歩く郵便配達員にしか解けない問題のように扱います。このセリフのクリップはグループチャットで共有され、リアクション動画に使われ、会話が尋問のようになったときに繰り返し使われます。短くてポルトガル語話者にはすぐに伝わるため、最初に共有されてから長く使われ続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

使用例

✦ AI

よくある質問

✦ AI

não sei, não sou carteiro とはどういう意味ですか？

ブラジルポルトガル語で「知らないよ、郵便配達員じゃないんだから」という意味です。笑いのポイントは唐突な言い訳で、すべての家に配達する郵便配達員なら近所や住所のことを何でも知っているはずだ、という発想にあります。

この音声はどこから来たものですか？

元の録音や話し手ははっきり分かっていません。このクリップはブラジルのWhatsAppグループやサウンドボードを通じて短いポルトガル語のミーム音声として広まり、文字で答える代わりにすぐ使える音声返信として再利用されています。

この音声はいつ使うべきですか？

明らかに答えられない質問をされたとき、特に道順や住所、配達について聞かれたときに使いましょう。無表情な言い方が皮肉っぽくも遊び心のある返しになるので、笑いを理解してくれる友達とのやり取りに最も向いています。

広告

最も人気

すべてを見る

FAHHHHHHHHHHHHHH

Chicken on tree screaming

Michael Jackson Hee Hee

anime ahh

VINE BOOM SOUND

SpongeBob Fail

FAAAH

Fart

Among Us role reveal sound

Apple Pay

Fart Button

Dexter meme

Du bist gut genug

Anime Wow

Fahhh

rizz sound effect

Tuco: GET OUT

romanceeeeeeeeeeeeee

spiderman meme song

BRUH

FAHHHHH

Tiki tiki boosted

The Undertaker Bell

Metal pipe clang

無料のミームサウンドボードをもっと探索する