広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルポルトガル語の音声クリップ「Não Pateta, Peteca cara」が聞けるページです。間抜けで混乱した場面や予想外の瞬間に使われる人気のミーム効果音で、MP3ダウンロードにも対応しています。

ブラジルポルトガル語の短い音声クリップで、「Não Pateta, Peteca cara」というセリフを2秒強の勢いある一言で言い放ちます。おなじみのマンガキャラクターの名前と、遊び心のある言葉を組み合わせた言い回しなので、状況がわからなくてもどこか間抜けでシュールに聞こえます。声は、間違いかけた友達をツッコんで止めるように張り上がり、その切迫感が笑いどころになっています。唐突に割り込む音として使いやすく、説明や前置きなしで普通の場面を混乱したおバカなリアクションに変えてくれます。

このクリップはブラジルポルトガル語の短いリアクション音声としてネット上で広まり、短いボイスをオチとして使い回すサウンドボードやチャットグループで共有されています。元の録音の出どころははっきりしておらず、知られた映画や番組がきっかけではなく、繰り返し使われることで広まりました。特徴的なPatetaへの言及と、リズム感のあるpeteca caraという締め方で覚えられ、引用や検索もしやすくなっています。2秒という短さで、編集やライブ配信、メッセージの返信に入れても流れを止めないため、今も使われ続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

撮り直しものの失敗シーンや的外れな回答のあとのフリーズフレームにぴったり合わせて入れ、元の音声は小さく下に残し、最後の単語でスパッと切ってください。引き伸ばしたりリバーブをかけたりしないことで、唐突でドライな言い方が活きます。

使用例

✦ AI
  • 友達が完全に的外れなことを言った直後に、クリエイターが入れる音です。
  • ゲーム実況動画の気まずい間を断ち切るために、編集者が使います。
  • 混乱したブラジル風リアクションとして、友達同士がチャットで送り合います。
  • 計画が間抜けな形で失敗したときに、配信者が再生します。

よくある質問

✦ AI
Não Pateta, Peteca caraってどういう意味?
ブラジルポルトガル語のフレーズで、PatetaはマンガキャラクターのGoofyの現地での名前、petecaは伝統的な羽根つきのような玩具を指します。きれいな英語の文には訳せず、笑いは文字通りの意味よりも、力強い言い方から生まれます。
この音声の元ネタは?
このクリップについて確認できる情報では、元の録音の出どころははっきりしていません。確認された映画やテレビ番組、曲、名前のある出演者のクレジットからではなく、短いブラジルのボイスミームとしてサウンドボードやチャットで共有されて知られるようになりました。
クリエイターはこの音をどう使ってる?
ミスや的外れな回答、気まずいフリーズフレームに2秒のセリフを重ね、音声自体をリアクションとして使います。チャットの返信や配信のサウンドボードでも使いやすく、短いため大事なセリフやゲーム音をかき消さずに素早く決まります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告