広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「Na, so nich, mein Freund(そうじゃないよ、友よ)」というドイツ語の3秒ほどの短いボイス。失敗や不正解の瞬間にツッコミとして使われる人気のミーム効果音で、MP3ダウンロードして動画やショート動画に使えます。

ドイツ語のセリフ「Na, so nich, mein Freund」、意味は「いや、そうじゃないよ、友よ」を中心にした短いボイスだ。何かを間違えたばかりの相手に直接向ける言葉で、きっぱりした否定のあとに「mein Freund」とやわらげるのがポイント。3秒強の長さはリアクション編集にちょうどよく、画面で失敗やミスが起きたまさにその瞬間に重ねれば、説明なしで「それは違った」と伝わる。

この録音がどこから来たのかを示す確かな資料はなく、歴史は使い方から語るのが一番しっくりくる。「Na, so nich, mein Freund」は、自信満々に間違ったやり方をする人へのドイツ語のくだけたツッコミで、クリップとしては失敗やミス、不正解へのリアクション音として機能する。ひとフレーズのボイスミームは、短いリアクション音がやり取りされる場所ならどこでも広がりやすく、3秒のしゃべりのオチがどんな失敗シーンにもすっと入る。長く使われ続ける理由はフレーズそのものにあり、前置きがなくてもきちんと決まる。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

ミスが明らかになるまさにそのフレームに合わせよう。盛り上がりの途中ではなく、そこで「so nich」がオチとして決まる。失敗の場面でフリーズフレームやズームを組み合わせ、セリフの下にほかの会話を重ねないこと。

使用例

✦ AI
  • 友達のトリックショット失敗をツッコむ。
  • 大失敗した料理動画のキャプションにする。
  • クイズ動画の不正解にリアクションする。
  • 自分の不器用なDIYの失敗をからかう。

よくある質問

✦ AI
「Na, so nich, mein Freund」とはどういう意味ですか?
ドイツ語で「いや、そうじゃないよ、友よ」という意味です。「nich」は「nicht(〜ない)」をくだけて短くした言い方で、日常の話し言葉でよく使われます。何かを間違えたばかりの相手への、親しみがありつつもはっきりしたツッコミとして使われます。
「Na so nich mein Freund」の音声はどこから来たものですか?
元になった録音や番組は確認されていません。「nachteule」というタグと「Nä-so-nich-mein-Freund」という説明つきで、短いユーザー投稿のサウンドボード音声としてアップロードされたもので、それ以上の由来は分かっていません。
クリエイターはこの音声をどう使いますか?
トリックの失敗やクイズの不正解、DIYのミスなど、間違いが明らかになる瞬間に重ね、このセリフに結論を言わせます。1秒ほどのクリアな音声と、失敗へのズームやフリーズフレームを組み合わせると効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告