広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

上司や先生におべっかを使う人をからかう、ポルトガル語の短いボイス「Miss Puxa Saco」。ブラジルでお調子者を指すスラングを使った面白いミーム効果音で、チャットや動画編集のリアクションにぴったりで、無料でmp3ダウンロードできます。

おべっかを露骨に使う人をからかうための、短いポルトガル語のボイスクリップです。「Miss Puxa Saco」というあだ名を、まるでミスコンテストのタイトルのように言い放ち、怒るのではなく遊び心のある言い方で、誰も欲しくない賞のように聞こえます。ブラジルではpuxa sacoはお調子者やごますりを指す日常的なスラングなので、前置きなしにすぐ笑いにつながります。上司や先生、友達に少し媚びすぎている瞬間に、このひと言を落とすことで、すばやいオチとして機能します。

puxa sacoは、目上の人に取り入ろうとしておべっかを使う人を指す、ブラジルポルトガル語で長く使われている表現で、英語のsuck-upやbrown-noserにあたります。前にMissを付けることで、グループ内で一番おべっかがひどい人を女王に仕立てるような、皮肉たっぷりの称号になります。このクリップはブラジルのチャットやミーム編集で使われる短いリアクション音声として広まっており、特にWhatsAppで、友達や学生、同僚が上司に過剰に親切にしているときに、からかいを込めて共有されます。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

上司や先生へのお世辞など、おべっかが一番盛り上がった直後に置き、フリーズフレームやズームインの上にクリアに流すのがコツです。音楽の下に埋めないでください。からかうような声のトーンこそが、この笑いの中心です。

使用例

✦ AI
  • 友達が上司を褒めたときに、WhatsAppで返信として送る。
  • 誰かが先生を過剰に褒めた直後の編集に入れる。
  • 同僚が何でも引き受けようとするときのリアクションとして使う。
  • 成績のためにクラスメイトが先生に取り入るミームに加える。

よくある質問

✦ AI
puxa sacoとはどういう意味ですか?
puxa sacoは、ブラジルポルトガル語のスラングで、ごますりやお調子者、つまり出世のために上司や先生など目上の人に取り入る人のことです。Miss Puxa Sacoは、その悪口を一番ひどい人への皮肉なミスコンのタイトルに変えたものです。
Miss Puxa Sacoの音声とは何ですか?
約3秒の短いポルトガル語のボイスクリップで、からかうような声で誰かをMiss Puxa Sacoと呼びます。誰かが相手を喜ばせようと必死になっている場面の直後に、リアクションのオチとして使われます。
この音声は動画でどう使われていますか?
同僚が上司の言うことに何でも同意する場面など、おべっかの瞬間に、フリーズフレームやズームイン、チャットのスクリーンショットに重ねて使われます。音楽を重ねずに単体で流すと、あだ名がはっきり伝わり、より面白くなります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告