関連キーワード

このサウンドについて

World of Tanksで砲弾が装甲を貫通した際に流れるロシア語音声「Есть пробитие」。ゲーム系ミーム、クラッチ編集、勝利の瞬間に使われます。

このクリップは、World of Tanksで砲弾が敵車両の装甲を貫通した際に流れる、クリアなロシア語ボイス「Есть пробитие」です。短く鋭いうえ、ゲーム内の確認報告らしい自信に満ちた言い方で、即座に達成感を与えます。何かがついに成功した瞬間、狙いどおりに決まった瞬間、抵抗を突破した瞬間に心地よい決着感を加えられる音です。戦車ゲームの編集以外でも、成功や衝撃、決定的な転機を勢いよく示す方法として使われています。

「Есть пробитие」は、装甲の貫通成功を知らせるWorld of Tanksのロシア語ボイスとして、プレイヤーの間で広く知られています。クリップやミーム編集がゲームコミュニティに広まるにつれ、このフレーズは、何かを突破した瞬間や物事が狙いどおりに進んだ瞬間を示す定番表現になりました。短く断定的な言い方で、映像の衝撃に合わせやすいため、今も人気があります。ゲーム系サウンドボードでは、クリエイターが状況を即座に伝えるために使うEnemy Spottedやbomb has been plantedなど、ほかの戦術的なコールアウトと並んでいます。

使用のためのプロのヒント

攻撃が命中した瞬間、計画が成功した瞬間、障害が崩れた瞬間のフレームにぴったり合わせて入れましょう。ゲームプレイのヒットマーカー、装甲破壊、スマッシュカットと特に相性がよく、決着がつく前に入れると効果が弱まります。

使用例

  • 戦車ゲームの編集で完璧な一撃を決めたことを示す。
  • 誰かがついに成功するミームをより印象的にする。
  • 戦略ゲームのクリップで突破の瞬間を際立たせる。
  • 装甲破壊やダメージのモンタージュに決着感を加える。

よくある質問

「Есть пробитие」はどういう意味ですか?
ロシア語の「Есть пробитие」は、「貫通した」や「貫通確認」といった意味です。World of Tanksでは、砲弾が標的の装甲を貫通したことを示すため、編集で使うと強い達成感が生まれます。
「Есть пробитие」の音声はどこから来たものですか?
この音声はWorld of Tanksに関連するもので、装甲の貫通を確認するロシア語のゲーム内ボイスとして知られています。ネット上では、ゲームクリップの命中、突破、勝利を表す短いリアクション音声としてよく共有されています。
「Есть пробитие」のミーム音声はどのように使われていますか?
クリエイターは通常、砲弾が命中した瞬間、防御が崩れた瞬間、難しい課題がついに成功した瞬間のフレームに合わせて使います。特に戦車ゲームのモンタージュ、シューティングゲームのハイライト、突破や達成の瞬間を題材にしたミームでよく使われます。