広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルポルトガル語で「mete essa porra aqui」と怒鳴る短いボイス効果音。攻撃的で苛立った口調の人気のミーム音声で、ものを今すぐ置けと要求する場面やイライラしたリアクションに使われ、mp3でダウンロードして動画やチャットで使える。

これは、ポルトガル語のフレーズ「mete essa porra aqui」を、苛立った命令口調で叫ぶ男性の声を切り取った、大きく短いクリップだ。生々しく唐突な言い回しで、罵倒語の部分に最も力が込められ、それがこの音声のインパクトになっている。わずか数秒の長さながら、堪忍袋の緒が切れた人が「ここに置け」と迫るような対決的な響きがある。聞き手は文字通りの意味よりも、その場に加わる瞬時の態度を目当てに使い、ありふれた場面を苛立ちと切迫感、そして笑いを誘う誇張された攻撃性に満ちた爆発へと変える。

このフレーズは強い罵倒語を軸にしたブラジルポルトガル語のスラングで、大まかには「ここに置け」という意味になる。このバージョンには確認された元の録音や番組、制作者が付随しておらず、主に共有できるサウンドボードやメッセージアプリの音声として広まってきた。人気の理由は、覚えやすい言い回しと力強い言い方にあり、ブラジルのユーザーやポルトガル語のミームページが強調のために繰り返し使っている。短くて引用しやすく、映像がなくてもせっかちで大げさな要求だとすぐに伝わるため、今も使われ続けている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

物が画面に勢いよく入ってくるカットや、手が場所を指し示す瞬間にぴったり合わせて入れ、元の音量の跳ね上がりはそのまま残し、下に音楽を重ねないこと。荒々しく加工されていない叫び声こそが、このネタを成立させるポイントだ。

使用例

✦ AI
  • 誰かが何かを今すぐ置くよう要求する場面で使う。
  • 苛立ちを表すブラジルのミーム編集やまとめ動画に使う。
  • ゲームクリップで怒りの声かけがあった直後に加える。
  • WhatsAppのグループチャットでリアクションとして流す。

よくある質問

✦ AI
「mete essa porra aqui」はどういう意味ですか?
ブラジルポルトガル語のスラングで、大まかには「このクソみたいなものをここに置け」という意味です。「porra」は下品な強調語なので、普通にものを置くよう頼む表現よりも、ずっと乱暴でせっかちな響きになります。
「mete essa porra aqui」の音声はどこから来たものですか?
この特定の録音について、確認された元の番組や映画、制作者は知られていません。ひとつの公式な出典にたどれるクリップというより、サウンドボードやメッセージアプリで共有されるポルトガル語のミーム音声として知られています。
この音声は動画でどのように使われていますか?
制作者は、画面上でものが落とされたり、指し示されたり、要求されたりするまさにその瞬間にこの音声を置きます。突然の叫び声は、短いミーム編集やゲームクリップ、リアクション動画で、苛立ちや見せかけの怒り、大げさな切迫感のオチとして機能します。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告