Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Son brésilien en portugais disant « mete essa porra aqui » d'un ton agressif, réaction meme pour exiger ou exprimer sa frustration, effet sonore MP3 à télécharger.

C'est une voix masculine forte et sèche qui crie la phrase portugaise « mete essa porra aqui » sur un ton frustré et autoritaire. La diction est brute et abrupte, et c'est le gros mot qui frappe le plus fort et donne au son son impact. Il ne dure que quelques secondes, mais il sonne comme une confrontation, comme quelqu'un qui perd patience et exige qu'on pose quelque chose juste là. On l'utilise moins pour son sens littéral que pour l'attitude immédiate qu'il apporte, transformant un moment ordinaire en une explosion exagérée d'agacement, d'urgence et d'agressivité comique.

L'expression est de l'argot brésilien en portugais, construite autour d'un gros mot fort, qui dit à peu près à quelqu'un de mettre quelque chose juste ici. Sans enregistrement original, émission ou créateur confirmé associé à cette version, le son a surtout circulé comme un audio partageable de soundboard et de messagerie. Sa popularité vient de sa formulation reconnaissable et de sa diction énergique, que les utilisateurs brésiliens et les pages de memes en portugais réutilisent pour insister. Il reste utilisé parce que la réplique est courte, facile à citer et immédiatement comprise comme une demande impatiente et exagérée, même sans aucun contexte visuel.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Pose-le juste sur la coupe, au moment où un objet entre brusquement dans le cadre ou qu'une main désigne un endroit, garde le pic de volume d'origine intact et n'ajoute pas de musique en dessous, car c'est le cri dur et sans filtre qui fait marcher la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Sors-le quand quelqu'un exige qu'on pose quelque chose tout de suite.
  • Utilise-le pour des montages et compilations de memes brésiliens frustrés.
  • Ajoute-le à des clips de gaming après un coup de gueule.
  • Lance-le en réaction dans des groupes WhatsApp.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « mete essa porra aqui » ?
C'est de l'argot brésilien en portugais qui se traduit à peu près par « mets ce foutu truc ici ». Le mot « porra » est un intensificateur vulgaire, donc l'expression sonne beaucoup plus grossière et impatiente qu'une demande normale pour poser quelque chose.
D'où vient le son « mete essa porra aqui » ?
Aucune émission, aucun film ni aucun créateur d'origine n'est confirmé pour cet enregistrement précis. Il est surtout connu comme un audio meme portugais qui circule, partagé sur des soundboards et dans des applications de messagerie, plutôt que comme un extrait rattaché à une source officielle.
Comment les gens utilisent-ils ce son dans les vidéos ?
Les créateurs le placent au moment exact où quelque chose est posé, désigné ou exigé à l'écran. Le cri soudain fonctionne comme une chute pour la frustration, la fausse colère et l'urgence exagérée dans les courts montages de memes, les clips de gaming et les vidéos de réaction.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité