広告

Me quedo un porciento

648 閲覧数

44 ユーザーがお気に入り

#me quedo un porciento sound effect #me quedo un porciento mp3 #me quedo un porciento download #me quedo un porciento soundboard #me quedo un porciento meme #quedo un porciento sound #un porciento sound effect #me quedo un porciento audio

AIの支援により生成されたコンテンツ

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

残り1%を伝えるMe quedo un porcientoという短いスペイン語の音声クリップです。スマホの電池残量やゲームの体力バー、エネルギーがほぼ尽きかけた場面で、オンラインの動画編集で使われる定番のミーム効果音で、MP3ダウンロードも可能です。

残りがあと1%しかないと伝える、短いスペイン語のボイス音源です。淡々とした諦め気味の言い方が、わずかな残量を大げさに感じさせます。スペイン語が分からなくてもすぐに伝わるのは、最後の単語に力が入っていて、もう空っぽ寸前だというニュアンスが声だけで分かるからです。電池残量の警告、減り切った体力バー、空の財布、土壇場での失敗などのオチとして使われ、疲れたような言い回しだけで笑いが成立するため、余計な説明や画面上の仕掛けは必要ありません。

このフレーズはスペイン語で「残り1%しかない」という意味で、ネット上では何かがもうすぐ尽きてしまう状態を表す言葉として広まりました。一言だけの短い音声は、文脈だけでネタが伝わるため、サウンドボードやショート動画で拡散しやすい形式です。電池のスクリーンショットやゲーム画面、空になったメーターと組み合わせることが多く、状況が誰にでも共通すること、そして元の録音や話者を知らなくてもセリフが成立することが、人気が続く理由になっています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

使用例

✦ AI

よくある質問

✦ AI

Me quedo un porcientoってどういう意味？

スペイン語で「残り1%しかない」「1%だけ残っている」という意味です。スマホの電池が切れかけているときの文字通りの意味だけでなく、体力やエネルギー、お金、我慢がほぼ尽きた状態を表す比喩としても使われます。

Me quedo un porcientoの音源の元ネタは？

元の録音については詳しく記録されておらず、この音声は主にスペイン語のボイスミームとして単体でサウンドボードやショート動画で広まっています。諦めたような言い方が、数秒で空っぽ寸前な感じを分かりやすく伝えることが人気の理由です。

この効果音はどうやって使うの？

電池残量1%のアイコンや、ほぼ空の体力バー、最後の挑戦で失敗した場面にかぶせて使います。セリフの前に少し間を空けて、その後に余計なセリフを足さないのがコツで、淡々としたトーンで場面を締めるのが一番効果的です。

広告

最も人気

すべてを見る

FAHHHHHHHHHHHHHH

Chicken on tree screaming

Michael Jackson Hee Hee

anime ahh

VINE BOOM SOUND

SpongeBob Fail

FAAAH

Fart

Among Us role reveal sound

Apple Pay

Dexter meme

Fart Button

Anime Wow

Du bist gut genug

Fahhh

rizz sound effect

Tuco: GET OUT

romanceeeeeeeeeeeeee

spiderman meme song

BRUH

FAHHHHH

Tiki tiki boosted

The Undertaker Bell

Metal pipe clang

無料のミームサウンドボードをもっと探索する