Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Clip de voz en español que dice me quedo un porciento, un meme para cuando la batería, la vida o la energía están casi agotadas. Escúchalo y descárgalo en MP3.

Es un clip corto de voz en español en el que alguien dice que le queda solo un porciento, con un tono plano y resignado que convierte esa cantidad mínima en algo dramático. La frase se entiende al instante aunque no se hable español, porque el énfasis en la última palabra transmite la idea de estar totalmente agotado. Los creadores la usan como remate para avisos de batería baja, barras de vida casi vacías, carteras vacías y fracasos de último segundo, dejando que la voz cansada haga el chiste sin necesidad de más explicaciones ni texto en pantalla.

La frase significa en español que queda un uno por ciento, y en internet se convirtió en una forma rápida de referirse a cualquier cosa que está a punto de agotarse. Los clips cortos construidos alrededor de una sola frase hablada se difunden con facilidad en las soundboards y en los vídeos cortos porque los espectadores entienden el chiste solo por el contexto. Se acompaña sobre todo de capturas de baterías, interfaces de videojuegos y medidores vacíos, y sigue siendo popular porque la situación es universal y la frase funciona incluso sin conocer la grabación ni al hablante original.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Pon el clip justo después de que el icono de batería, la barra de vida o el medidor de combustible llegue al uno por ciento, corta la música de fondo medio segundo antes y deja que la frase suene limpia, sin efectos, para que el tono plano siga haciendo gracia.

Casos de uso

✦ AI
  • Ponlo sobre un aviso de batería del móvil al uno por ciento
  • Úsalo cuando un personaje de videojuego sobrevive con la vida al mínimo
  • Añádelo a vídeos sobre quedarse sin dinero muy rápido
  • Ponlo después de que el portátil se apague en pleno trabajo importante

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa me quedo un porciento?
Se traduce del español como me queda un uno por ciento o me queda solo un uno por ciento. La gente lo usa de forma literal para una batería de móvil que se está agotando y en sentido figurado para la salud, la energía, el dinero o la paciencia que están casi totalmente agotados.
¿De dónde es el sonido de me quedo un porciento?
La grabación original exacta no está ampliamente documentada, por lo que el clip circula principalmente como un meme de voz en español independiente en soundboards y vídeos cortos. Su popularidad viene de lo claramente que la voz resignada transmite la idea de estar agotado en solo unos segundos.
¿Cómo usan los creadores este efecto de sonido?
Los creadores lo colocan sobre un icono de batería al uno por ciento, una barra de vida casi vacía o un último intento fallido. El chiste funciona mejor con una breve pausa antes de la frase y sin más diálogo después, dejando que el tono plano cierre la escena.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio