広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

マヴが小さなマットレスを探しながら「俺に飛び込んで」と言う、2秒ほどのポルトガル語の短いボイスクリップ。ブラジル発の面白いリアクション用ミーム音声として、飛び込みや転倒シーンのチャットや動画でよく使われ、mp3サウンドエフェクトとしてダウンロードできる。

2秒強のポルトガル語の短いボイスクリップで、マヴが小さなマットレスを探しながら「俺に飛び込んで」と誘う一言が中心になっている。話し方は速くて気軽で、少し大げさ。柔らかい着地点を探す何気ないお願いが、色っぽい冗談に変わる。居心地のいいマットレス探しと大胆な誘いのギャップが、真面目な場面ではなくおかしな雰囲気を作っている。からかうようなトーンはすぐ伝わるので、チャットや編集動画でダイブや転倒、ジャンプ、劇的な着地への軽いリアクションとして使いやすい。

このクリップは2017年のGabriel Guterresのものとされ、ポルトガル語のセリフ「Se joga em mim」が使われている。元の説明では、遊び心のある誇りや冗談めいた色気を表すTwitchのエモート、KappaPrideと一緒に紹介されていた。ポルトガル語のタイトルはマヴが小さなマットレスを探す様子を表しており、音声の中心にある柔らかい着地のジョークにつながっている。短いブラジルのミーム音声として共有され、短くて表情豊かなボイスがジャンプや転倒、大げさな誘いへのリアクションとして繰り返し使われるチャットグループやサウンドボードに広がった。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かがベッドやソファ、友達の上にジャンプしたり、バタンと倒れ込んだり、ダイブしたりする瞬間に合わせてクリップを置き、着地のフレームでマットレスのセリフが決まるようにする。元の声を前に出し、BGMは入れず、セリフの直後で切るとコミカルな間が生まれる。

使用例

✦ AI
  • 友達がソファにバタンと倒れ込んだときに流す。
  • ベッドへの劇的なダイブに使う。
  • 柔らかい着地のあるゲームクリップに加える。
  • グループチャットでからかうような返信として送る。

よくある質問

✦ AI
Mav procurando um colchãozinhoとはどういう意味?
Mav procurando um colchãozinhoはポルトガル語で「マヴが小さなマットレスを探している」という意味。colchãozinhoはcolchãoの指小形で、わざと可愛く小さく聞こえる言い方になっており、短いボイスクリップをリアクションとして使うときの面白さにつながっている。
マヴのマットレスの音声では何と言っている?
このクリップはポルトガル語の誘い文句「Se joga em mim」が中心で、「俺に飛び込んで」という意味。2017年の元の説明ではGabriel Guterresのものとされ、KappaPrideが添えられており、真面目なお願いではなく遊び心のあるからかいだと示している。
この音声はネットでどう使われている?
作り手はベッドやソファへのジャンプやダイブ、倒れ込みの場面に重ねたり、チャットでからかうような返信として送ったりしている。とても短いので、着地の瞬間にぴったり合わせて使え、会話や他の音を邪魔しにくい。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告