Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal court en portugais de Mav cherchant un petit matelas et disant jette-toi sur moi, utilisé comme son meme brésilien drôle à télécharger en mp3.

C'est un court clip vocal en portugais d'un peu plus de deux secondes, centré sur Mav qui cherche un petit matelas avec cette réplique taquine qui invite à se jeter sur lui. L'interprétation est rapide, décontractée et exagérée, et transforme une simple demande d'endroit moelleux où atterrir en blague dragueuse. Le contraste entre la recherche d'un matelas confortable et l'invitation osée rend le moment plus ridicule que sérieux. On comprend tout de suite le ton taquin, c'est pour ça que le clip fonctionne bien comme réaction légère aux plongeons, chutes, sauts et atterrissages théâtraux dans les discussions et les montages.

Le clip est attribué à Gabriel Guterres et date de 2017, avec la phrase en portugais Se joga em mim, associée dans sa description d'origine à KappaPride, un emote Twitch utilisé pour l'orgueil taquin et la drague en plaisantant. Son titre en portugais décrit Mav à la recherche d'un petit matelas, ce qui explique la blague de l'atterrissage en douceur au cœur de l'audio. Partagé comme un court audio meme brésilien, il s'est répandu dans les groupes de discussion et les soundboards où ces petites phrases vocales expressives sont réutilisées comme réactions aux sauts, aux chutes et aux invitations exagérées.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le clip pile au moment où quelqu'un saute, s'affale ou plonge sur un lit, un canapé ou un ami, pour que la réplique sur le matelas tombe sur l'image de l'impact. Laisse la voix d'origine bien en avant, n'ajoute pas de musique en dessous et coupe juste après la phrase pour garder l'effet comique.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Lance-le quand un ami s'affale sur le canapé.
  • Utilise-le pour un plongeon théâtral sur un lit.
  • Ajoute-le aux clips de jeu avec un atterrissage en douceur.
  • Envoie-le comme réponse taquine dans les discussions de groupe.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire Mav procurando um colchãozinho ?
Mav procurando um colchãozinho signifie en portugais Mav à la recherche d'un petit matelas. Colchãozinho est le diminutif de colchão, donc l'expression sonne volontairement mignonne et petite, ce qui renforce la blague quand ce court clip vocal est utilisé comme réaction.
Qu'est-ce qui est dit dans le son du matelas de Mav ?
Le clip tourne autour de l'invitation en portugais Se joga em mim, qui veut dire jette-toi sur moi. La description d'origine de 2017 attribue le clip à Gabriel Guterres et ajoute KappaPride, pour signaler que la phrase relève de la taquinerie enjouée et non d'une demande sérieuse.
Comment les gens utilisent-ils ce son en ligne ?
Les créateurs le placent sur des sauts, des plongeons et des chutes sur des lits ou des canapés, ou l'envoient dans les discussions comme réponse taquine. Sa très courte durée permet de le caler précisément sur le moment de l'atterrissage sans couvrir de dialogues ou d'autres sons.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité