広告

Mas que solidão

1,741 閲覧数 72 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

シュレックのドンキーがポルトガル語で『Mas que solidão』と嘆く短い音声クリップ。ひとりぼっちや置いてけぼりになった瞬間をネタにするミームや動画編集でよく使われる効果音で、MP3でダウンロードできます。

シュレックに登場するドンキーが、ポルトガル語のセリフ『Mas que solidão』をおなじみのおしゃべりでハイテンションに放つクリップです。声が大げさに上がったり下がったりすることで、ただのぼっち自慢が悲しいどころか温かくて笑えるものになっています。ブラジル版吹き替えのファンならすぐ分かるあの感じで、ドンキーの陽気なトーンとテンポのいい言い回しが笑いの大部分を担っています。寂しい場面や気まずい瞬間に被せると孤独ネタとして刺さり、ドンキーが歌うように言うおかげで同情するより笑ってしまう音声です。

このセリフは、シュレックシリーズに登場するおしゃべりなロバの相棒ドンキーのもので、ポルトガル語吹き替え版から来ています。そのバージョンでは、彼の大げさなぼやきと止まらないおしゃべりが、ブラジルをはじめポルトガル語圏の観客にとってキャラクターの代名詞になりました。この短いフレーズはその後サウンドボードやショート動画の編集で広まり、置いていかれた感やスルーされた感を表す手軽なネタとして使われるようになりました。キャラクターが一瞬で分かること、そして前後のシーンがなくても単体で成立することが、今も人気が続く理由です。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

キャラクターが画面にひとり取り残された直後にこのセリフを入れて、ドンキーの声でオチを作ってからリアクションに切り替えるのがおすすめです。ポルトガル語のセリフがはっきり聞こえるようBGMは小さめにして、ループはせず一回だけ使う方が笑いが効きます。

使用例

✦ AI
  • 友達がグループ通話から抜けたときに流す
  • 誰もいない部屋のシーンに重ねて使う
  • ゲームでひとり置いていかれた後に配信で使う
  • 寂しそうなペットの写真と合わせてミームにする

よくある質問

✦ AI
Mas que solidãoってどういう意味?
ポルトガル語で「なんて孤独なんだ」「すごい寂しさ」といった意味です。ドンキーがひとりぼっちをコミカルにぼやくセリフなので、ミームでは本気の悲しさではなく、寂しい、置いていかれた、取り残された瞬間を大げさにネタにするときに使われます。
Mas que solidãoの音声はどこから来たの?
シュレックに登場するドンキーのセリフで、映画のポルトガル語吹き替え版から切り取られたものです。キャラクターはポルトガル語ではBurroと呼ばれていて、このクリップには彼の特徴的なコミカルな言い回しがよく出ています。
この音声はどうやって使うのが定番?
ひとりぼっちになった、チャットで無視された、ゲームで置いていかれたなど、孤立した瞬間に被せる使い方が定番です。一発ネタとして使うのが一番効き、ドンキーの大げさな言い方が気まずい寂しさを笑いに変えてくれます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告