Publicité

Mas que solidão

1,741 Vues 72 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Donkey de Shrek dit « Mas que solidão » dans ce son portugais à télécharger en MP3, souvent utilisé dans les memes pour rire d'être seul ou laissé de côté.

Ce clip reprend Donkey de Shrek qui lance la réplique portugaise Mas que solidão avec son style bavard et plein d'énergie bien connu. Sa voix monte et descend avec une exagération comique qui transforme une simple plainte sur la solitude en quelque chose de chaleureux et de drôle plutôt que de triste. Cette interprétation est immédiatement reconnaissable pour les fans du doublage brésilien, avec son ton joueur et son phrasé rapide et expressif qui fait l'essentiel du travail. Posée sur un moment solitaire ou gênant, elle fonctionne comme une blague sur l'isolement et fait sourire au lieu d'attendrir, parce que Donkey rend même la solitude divertissante.

La réplique vient de Donkey, l'âne bavard et acolyte de Shrek dans les films Shrek, telle qu'on l'entend dans le doublage en portugais. Dans cette version, ses plaintes exagérées et son bavardage constant sont devenus un trait marquant du personnage pour le public brésilien et lusophone. La courte phrase a ensuite circulé sur les soundboards et dans les montages courts, où les créateurs l'ont réutilisée comme un raccourci pour se sentir abandonné ou négligé. Elle reste populaire parce que le personnage est immédiatement reconnaissable et que la réplique fonctionne sans avoir besoin de toute la scène autour.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la réplique juste après qu'un personnage se retrouve seul à l'écran et laisse la voix de Donkey porter la chute avant de couper sur une réaction. Garde la musique basse pour que sa diction portugaise reste claire, et ne la mets pas en boucle, car la blague marche mieux en une seule fois.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Un créateur la lance quand un ami quitte un appel de groupe.
  • Un monteur l'ajoute sur une scène de pièce vide.
  • Un streamer l'utilise après s'être retrouvé seul dans un jeu.
  • Un créateur de memes l'associe à la photo d'un animal de compagnie solitaire.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire Mas que solidão ?
En portugais, cela veut à peu près dire « quelle solitude » ou « une telle solitude ». Donkey le dit comme une plainte comique sur le fait d'être seul, donc dans les memes, cela sert à exagérer un moment de solitude, d'abandon ou de mise à l'écart plutôt qu'à exprimer une vraie tristesse.
D'où vient le son Mas que solidão ?
C'est une réplique de Donkey dans Shrek, tirée du doublage en portugais des films. Le personnage est connu sous le nom de Burro en portugais, et le clip capture sa diction comique si particulière.
Comment les créateurs utilisent-ils habituellement ce son ?
Les créateurs le placent sur des moments d'isolement, comme être laissé seul, ignoré dans un chat ou abandonné dans un jeu. Il fonctionne mieux en une seule chute, en laissant l'interprétation exagérée de Donkey transformer un moment gênant et solitaire en blague.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité