広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルポルトガル語の短いミーム音声クリップで、たった20レアルという安さをからかうセリフです。面白動画やWhatsAppのチャットで、驚くほど安い値段へのツッコミとして使えるサウンドエフェクトで、バーゲンや値引き交渉のネタとしてもよく使われます。

ブラジルポルトガル語の短い音声クリップで、男性の声が20レアルについて気軽な値引き交渉のようなセリフを繰り返す。のんびりとしていて、少し信じられないといった調子で友人と値切るような言い方で、叫んだり歌ったりするのではなく、くだけた会話調の話し方なので、劇的なリアクションではなくオチとして決まる。聞いた人はすぐに露店や日常の値段交渉の雰囲気を思い浮かべ、少額のお金にこだわる話し手とのギャップが笑いを生む。値段やお得な買い物、掘り出し物が信じられないほど安く見えるときに、ちょっとしたひねりを加える素早いリアクションとして使うのが一番合う。

このフレーズは、20レアルをめぐる値引き交渉を表すブラジルポルトガル語のスラングで、短くシェアしやすいボイスミームとしてネットで広まっている。魅力は日常的な言葉遣いにあり、お金や値段、バーゲンの話題が出るたびに、WhatsAppの会話や短い動画、リアクション編集で使いやすい。クリップが短く、ポルトガル語話者にはすぐに伝わるため、安い買い物や気軽な値引き交渉の、素早く共感できるオチとして、作り手は何度もこれに戻ってくる。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

買い物や市場の動画で値段を明かした直後に入れ、そのあと売り手の顔や商品そのものに切り替える。声は大きく、加工せず、そのままにし、下に音楽を重ねないこと。同じ編集で繰り返し使うのは一度までにすること。

使用例

✦ AI
  • 驚くほど安い市場の値段に反応する。
  • 友人のお得な買い物をネットでからかう。
  • 古着屋での購入品紹介動画にキャプションを付ける。
  • チャットで高すぎる商品に返信する。

よくある質問

✦ AI
mas mano mas só 20 contoはどういう意味ですか?
ブラジルポルトガル語で、ざっくり言えば「でも兄貴、たった20レアルだよ」という意味で、contoはレアルを指すスラングです。値引き交渉をするような冗談めいた口調で言われ、値段が驚くほど安く見えるときに作り手が使います。
この音声はどこで使われていますか?
主にブラジルの短い面白動画やミーム、WhatsAppの会話で使われています。作り手は値段を明かしたあとや、バーゲンや買い物のクリップで使ったり、安い買い物の話が出たときに返信として使ったりします。
自分の動画でこの音声を使えますか?
はい、値段やバーゲンの場面の直後に一度だけ入れる短いリアクションクリップとして使うのが一番合います。声をはっきり聞かせ、大きな音楽を重ねないようにし、商品や売り手が見える映像と組み合わせてください。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告