Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Kurzer brasilianischer Meme-Sound, bei dem es nur um 20 Conto geht. Als MP3 zum Download für lustige Videos und WhatsApp-Chats über billige Preise.

Dies ist ein kurzer gesprochener Clip auf brasilianischem Portugiesisch, in dem eine Männerstimme einen lockeren Spruch im Feilsch-Stil über zwanzig Reais wiederholt, mit dem entspannten, leicht ungläubigen Ton von jemandem, der mit einem Freund handelt. Die Art ist informell und wie in einem normalen Gespräch, nicht geschrien oder gesungen, sodass es als Pointe und nicht als dramatische Reaktion wirkt. Man erkennt sofort die Stimmung vom Straßenmarkt und von Verhandlungen im Alltag, und der Humor entsteht aus dem Gegensatz zwischen dem Beharren des Sprechers und dem winzigen Geldbetrag. Am besten funktioniert er als schnelle Reaktion und gibt dem Ganzen eine wissende, lustige Wendung, wenn ein Preis, ein Angebot oder ein Schnäppchen fast zu günstig wirkt, um wahr zu sein.

Der Spruch ist brasilianischer portugiesischer Slang für das Feilschen um zwanzig Reais und kursiert online als kurzes, teilbares Sprach-Meme. Sein Reiz liegt in der alltäglichen Sprache, wodurch er sich leicht in WhatsApp-Gesprächen, kurzen Videos und Reaction-Schnitten wiederverwenden lässt, wenn es um Geld, Preise oder Schnäppchen geht. Weil der Clip kurz und für Portugiesischsprachige sofort verständlich ist, greifen Creator immer wieder darauf zurück als schnelle, nachvollziehbare Pointe für günstige Angebote und spielerische Verhandlungen.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Lege den Clip direkt nach der Preisenthüllung in ein Shopping- oder Marktvideo und schneide dann auf das Gesicht des Verkäufers oder auf den Artikel selbst. Lass die Stimme laut und unbearbeitet, vermeide Musik darunter und wiederhole ihn in derselben Bearbeitung nicht mehr als einmal.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Auf einen überraschend günstigen Marktpreis reagieren.
  • Online über den Schnäppchenkauf eines Freundes witzeln.
  • Ein Video über einen Einkauf im Secondhand-Laden untertiteln.
  • Im Chat auf einen überteuerten Artikel antworten.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet mas mano mas só 20 conto?
Auf brasilianischem Portugiesisch heißt es ungefähr aber Bro, es sind nur zwanzig Reais, wobei conto als Slang für Reais verwendet wird. Es wird in einem feilschenden, witzigen Ton gesagt, deshalb nutzen Creator es, wenn ein Preis überraschend niedrig wirkt.
Wo wird dieser Sound verwendet?
Er wird hauptsächlich in kurzen lustigen Videos, Memes und WhatsApp-Gesprächen in Brasilien verwendet. Creator legen ihn nach einer Preisenthüllung, in Schnäppchen- und Shopping-Clips oder als Antwort, wenn jemand ein günstiges Angebot erwähnt.
Kann ich diesen Sound in meinem eigenen Video verwenden?
Ja, er funktioniert am besten als kurzer Reaction-Clip, der einmal nach einem Preis- oder Schnäppchenmoment platziert wird. Lass die Stimme klar verständlich, lege keine laute Musik darüber und kombiniere ihn mit einem Bild, das den Artikel oder den Verkäufer zeigt.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige