広告

Maluf - Brizola não lhe dou aparte

49 閲覧数

1 ユーザーがお気に入り

#maluf brizola nao lhe dou aparte #maluf nao lhe dou aparte #nao lhe dou aparte sound effect #nao lhe dou aparte mp3 #nao lhe dou aparte download #maluf aparte meme #brizola maluf debate sound #nao dou aparte whatsapp audio

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルの政治討論会でパウロ・マルフがレオネル・ブリゾーラに向けて言った「não lhe dou aparte」の短い音声クリップ。話を遮る相手を黙らせるミーム音源として人気で、MP3ダウンロードや効果音として検索される定番ネタ。

ブラジルの政治家パウロ・マルフが討論中に発言を譲るのを拒み、「não lhe dou aparte」ときっぱり言い放つ1秒の音声クリップです。言い回し自体は格式ばった議会用語のため、唐突な拒絶が威厳があるようにも、失礼なようにも聞こえて笑いを誘います。短さとスパッと切れる終わり方にオチのようなキレがあり、誰かが話の途中でシャットアウトされたことが一瞬で伝わります。真面目な政治の言葉遣いと、今ネットで貼り付けられる他愛ない言い争いとのギャップが面白さのポイントです。

パウロ・マルフとレオネル・ブリゾーラは、ブラジルの再民主化時代を代表する政治家で、1989年の選挙前後にテレビの大統領候補討論会で対峙しました。ブラジルの討論ルールでaparteとは、許可を得て短く割り込むことを指し、それを拒むのは発言を続けるための正式なやり方でした。この切り取られた拒絶の言葉は後に政治の世界を離れ、WhatsAppの音声やミーム音源として広く出回り、昔ながらの政治家のような大げさで真面目くさった口調で相手に発言させたくないときに使い回されるようになりました。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

使用例

✦ AI

WhatsAppで議論中に何度も割り込んでくる相手への返信に。
ゲストが動画を乗っ取ろうとしたときのオチとして。
グループチャットでの言い争いで友達を黙らせる音源に。
配信でチャットが発言を求めてきたときのリアクションクリップに。

よくある質問

✦ AI

「não lhe dou aparte」ってどういう意味？

直訳すると「あなたにaparteは与えません」となります。aparteは討論で発言者に割り込む許可のことで、日常的には相手に口を挟ませないという、わざと堅苦しくしたぶっきらぼうな言い方として使われます。

言ってるのは誰で、相手は誰？

話しているのは元サンパウロ州知事・市長のパウロ・マルフで、テレビの政治討論中に同じ政治家のレオネル・ブリゾーラに向けて言ったものです。そのとき割り込もうとしていたのがブリゾーラだったため、タイトルには両方の名前が残されています。

なんでこの音源がネットで使われるの？

WhatsAppのチャットや配信、ミーム編集で、相手を1秒でシャットアウトしたいときに使われます。古めかしい議会用語のおかげで、ただ聞く耳を持たないという拒絶が大げさで面白く聞こえ、そんな格式が釣り合わない些細な言い争いに使うと特にウケます。

広告

最も人気

すべてを見る

FAHHHHHHHHHHHHHH

Chicken on tree screaming

Michael Jackson Hee Hee

anime ahh

VINE BOOM SOUND

SpongeBob Fail

FAAAH

Fart

Among Us role reveal sound

Apple Pay

Dexter meme

Fart Button

Anime Wow

Du bist gut genug

Fahhh

rizz sound effect

Tuco: GET OUT

romanceeeeeeeeeeeeee

spiderman meme song

BRUH

FAHHHHH

Tiki tiki boosted

The Undertaker Bell

Metal pipe clang

無料のミームサウンドボードをもっと探索する