広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

M2 não liga pra genteは、M2が自分たちを全然気にかけてくれないと大げさに嘆くポルトガル語のWhatsApp音声です。既読スルーや仲間外れにされた時の面白いリアクション用ミーム効果音として使われ、MP3でダウンロードできます。

若い声の話者が、M2は自分たちのことなんて全然気にかけてくれないと、傷ついたような大げさな口調でポルトガル語で訴えます。半分本気の愚痴で半分冗談のような言い方で、電話も返信もせず約束にも現れない友達に無視されるモヤモヤを大げさに膨らませています。声は怒ったように上がったかと思うと、諦めたようにトーンが落ちるので、ちょっとしたことで大騒ぎしているように聞こえます。そのギャップが面白くて、チャットに突然送られてくると笑えます。

この音声の正確な出どころは不明ですが、友達同士で回されるWhatsApp音声としてネット上で広まり、グループから忘れられたと感じた時に送り合われてきました。フレーズに出てくるM2というのは特定の人物を指しますが、元の仲間以外で聴く人にとっては、連絡のない友達全般を表す存在になっています。広まったきっかけはよくあるボイスメモと同じで、誰かがグループチャットで音声を開いたのをきっかけに、他の人が保存して転送するようになりました。WhatsAppらしい身近さと使い回しの利く愚痴が魅力で、今では無視されたり、既読スルーされたり、仲間外れにされたりする日常の小さな場面にぴったりはまります。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

未返信のメッセージの画面や、M2が座るはずだった空の椅子のカットの直後にこの音声を入れましょう。下に音楽は敷かずに愚痴を最後まで流し切ってから、無音やグループのリアクションにパッと切り替えるとオチが効きます。

使用例

✦ AI
  • 友達がまたグループチャットを無視した時の返信に使う。
  • M2が今日はみんなのことをすっかり忘れていると冗談で言う。
  • 既読スルーされた動画に大げさなドラマ感を足す。
  • 電話も返信もしてこなくなった人をからかう。

よくある質問

✦ AI
M2 não liga pra genteってどういう意味?
ポルトガル語で「M2は俺たちのことなんて気にかけてない」や、文脈によっては「M2は全然電話してこない」という意味です。返信も折り返しもせず放っておく友達への愚痴を、大げさに言ったフレーズです。
この音声の元ネタは?
WhatsAppで回されたポルトガル語のボイスメモが元で、WhatsApp音声のカテゴリに入っています。録音した本人や正確な日付は分かっていないため、映画や番組のワンシーンというより、転送されて広まったリアクション音声として知られています。
この音声はどうやって使うの?
M2のような友達にメッセージを無視されたり、グループのことを忘れられたりした時に、冗談として送るのが定番です。クリエイターはチャット画面やミーム、ショート動画に重ねて、仲間外れにされた小さな出来事を大げさに面白く見せるのにも使います。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告