広告

Les Visiteurs - Ou sont les poulardes

352 閲覧数 35 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「Les Visiteurs」でGodefroy de Montmirailがプーラルドはどこかと問い詰める、空腹で待ちきれない反応クリップに使われる有名なフランス喜劇のセリフ。

これは食事の場面で完全に中世の領主モードになったGodefroy de Montmirailが、プーラルドがどこへ行ったのかと切迫して尋ねている場面です。彼の格式ばった憤慨した言い方が、ローストした雌鶏についての単純な質問を、まるで宴が台無しになったかのような大げさな不満に変えています。高貴な口調と消えた食べ物の対比が面白さの源です。このセリフを知るフランスの観客には即座に伝わり、前後の文脈がなくても、まだ来ていない食べ物への大げさな要求として通用します。

「Les Visiteurs」は、Jean Reno演じる中世の騎士Godefroy de Montmirailが偶然現代に運ばれてしまう1993年のフランス喜劇です。この映画はフランスで大ヒットし、そのセリフは日常的に引用される文化となりました。この場面は、Godefroyが貴族にふさわしい正式な宴を期待する食事の場面から来ています。フランス語話者は今でもプーラルドについてのこの質問を、芝居がかった空腹と古風な憤慨を表す略称としてオンラインで再利用し、公開から数十年経った今もクリップやミームを通じてこのセリフを生き続けさせています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

空の皿が届いた瞬間や配達が遅れた瞬間に流し、Godefroyにあなたに代わって質問させましょう。プーラルドへ至る流れが生きるようクリップは切り取らずに使い、下に音楽は入れないでください。彼の憤慨した口調だけでジョークが成り立ちます。

使用例

✦ AI
  • 夕食が遅れて皆が待ちきれずに待っているとき。
  • 古典的な喜劇の場面を引用するフランス映画ファンのために。
  • 宴を約束されたのに冷蔵庫が空のとき。
  • パーティーで食べ物がないことへのドラマチックな反応として。

よくある質問

✦ AI
Ou sont les poulardesとはどういう意味ですか?
「プーラルドはどこですか」と訳されます。プーラルドは食用に太らせた若い雌鶏のことで、Godefroyは場面の中で食事用のローストした鳥がどこへ行ったのか尋ねているのです。
「Les Visiteurs」でこのセリフを言うのは誰ですか?
1993年の映画でJean Renoが演じるGodefroy de Montmirailが言います。時代から外れた中世の伯爵である彼は、食事中に貴族らしい真剣さでこのセリフを放ち、そのため要求が不釣り合いに壮大に聞こえるのです。
なぜ人々はこの音声をオンラインで使うのですか?
食べ物がない、または遅れていると面白くドラマチックに不満を言うために使われます。フランスの視聴者は「Les Visiteurs」から即座に分かりますが、他の人々にも、重要な人物が消えた一品を深刻な危機のように扱っているように聞こえます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告