広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Kaguya-sama: Love Is Warのブラジルポルトガル語吹き替えから切り取った「Ah, mas que gracinha」という可愛くからかうようなセリフの効果音。ペットやカップルなど、思わずキュンとする瞬間のリアクションに使える音声素材で、mp3ダウンロードもできる。

Kaguya-sama: Love Is Warの吹き替えによる短いボイスクリップで、長さは3秒強。キャラクターがポルトガル語のセリフ「Ah, mas que gracinha」を、柔らかく楽しげで、少し色っぽい抑揚で口にする。声は大きくなく温かみがあり、「gracinha」の部分でやさしく上がってから、声ににじむ意味ありげな笑みに落ち着く。まるで愛情のこもった、からかうような褒め言葉のようで、可愛い瞬間をさらに可愛く感じさせる反応だ。動画にかぶせれば、画面に映るものを説明なしに、愛らしく、魅力的で、思いがけず甘いものとして一瞬で印象づける。

このクリップは、告白を先にしようとしない生徒会のライバル同士を描いたアニメKaguya-sama: Love Is Warのブラジルポルトガル語吹き替えから来ている。ポルトガル語で「Ah, mas que gracinha」は、何かが可愛いと愛情を込めて言う言い方で、からかい合うような恋愛の雰囲気を持つこの作品によく合っている。ファンはこのセリフを切り取って、ポルトガル語圏のアニメコミュニティ向けの短いリアクション音声として使い、画面に可愛いものが映るたびに繰り返し使ってきたため、元のシーンから時間が経ってもその魅力は失われていない。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

可愛い瞬間が現れるタイミングに合わせて入れ、導入部分では使わないこと。セリフのあとは間を取ってから切り替えよう。アップや頬を赤らめるエフェクト、ゆっくりしたズームと合わせるのがおすすめだが、大きなBGMを重ねるのは避けたい。柔らかくからかうような声が埋もれてしまうからだ。

使用例

✦ AI
  • ペットがカメラの前で思いがけず可愛い仕草をしたときに反応する。
  • ショート動画でカップルの可愛い瞬間に添える。
  • 赤ちゃんの初めての笑顔やおかしな表情を際立たせる。
  • 褒められて照れた友達をからかう。

よくある質問

✦ AI
「Ah, mas que gracinha」の意味は?
ポルトガル語で「ああ、なんて可愛いの」や「ああ、なんて可愛い子なの」といった意味です。かしこまった褒め言葉というより、可愛いものに対して温かく愛情を込めて反応する言い方です。
この音声はどこから来たものですか?
Kaguya-sama: Love Is Warのブラジルポルトガル語吹き替えの音声です。お互いの気持ちを隠し合うライバル同士の生徒会メンバーを描いたラブコメアニメです。
この音声はどう使われていますか?
クリエイターは、可愛い瞬間のお披露目やペット、赤ちゃん、カップル、照れて笑ってしまう場面などに重ねて、何かが可愛いことを伝えます。短いリアクションとして、視聴者が思わず笑顔になる瞬間にぴったり合わせるのが一番効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告