関連キーワード

このサウンドについて

TVシリーズKaamelottの「c'est d'la merde」という非常に短いフランス語のセリフ。何かを即座に切り捨てるmemeや編集で使われます。

これはフランスのコメディシリーズKaamelottに登場する、わずか0.5秒ほどのぶっきらぼうなセリフです。「c'est d'la merde」は「クソだ」「ゴミだ」という意味です。素早く淡々と吐き捨てるような言い方なので、鋭いリアクション音声としてよく機能します。非常に短いため、ひどい意見や失敗、醜いものが映った直後にすぐ効きます。視聴者には即座に軽蔑を示す言葉として伝わるので、動画やボイスチャットのテンポを崩さず、素早く笑いを生み出せます。

KaamelottはAlexandre Astierが制作と主演を務め、2005年に初放送されたフランスのテレビコメディシリーズです。テンポの速い会話と、いつまでも引用したくなるセリフの数々により、フランスのインターネット文化で長く愛されるmemeの素材となりました。「C'est d'la merde」は、1秒足らずで拒絶を表現できる短いリアクション音声として広まっており、短い編集動画やDiscordでのひととき、皮肉な動画のオチによく合います。この番組を知る視聴者だけでなく、フランス語で素早くこき下ろしたい人々の間でも、今なお人気があります。

使用のためのプロのヒント

ひどい結果、悪い意見、呪われた画像へ切り替わる瞬間に重ねましょう。直前にほんの一瞬の無音を入れ、その後に別の音声セリフを重ねるのは避けてください。オチがぼやけてしまいます。

使用例

  • 料理やDIYの失敗作が披露されたときにリアクションする。
  • meme編集でひどい意見を一蹴する。
  • 最悪なゲーム戦略やプレイをからかう。
  • ボイスチャットの切り抜きで痛い投稿に返答する。

よくある質問

「c'est d'la merde」とはどういう意味ですか?
「クソだ」や「ゴミだ」を意味するくだけたフランス語です。この音声では、きつくも面白い切り捨て表現として使われているため、memeや短い編集動画のリアクション音声によく合います。
この音声の出典はどこですか?
このクリップは、Alexandre Astierが制作したフランスのテレビコメディシリーズKaamelottから取られています。この番組はテンポの速い会話と印象的なセリフで知られ、多くの短い引用がリアクション音声としてオンラインで再利用されています。
なぜKaamelottのこの音声が編集動画で使われるのですか?
このセリフは極めて短く、視聴者が元の場面を知らなくても口調から意味を瞬時に理解できるため、クリエイターに使われています。ひどいものが披露されたときや失敗、ばかげた発言の直後に、明快で笑える拒絶を表現できます。