J'me tire

1,062 閲覧数

73 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

Maître Gimsのヒット曲から切り取ったフランス語のフレーズ「j'me tire」の短い音声クリップで、誰かがその場を去る、投げ出す、シーンから抜け出すときの素早い退場の合図として使われます。ミームやサウンドエフェクトのMP3ダウンロードとしても人気です。

これはMaître Gimsが「j'me tire」と歌う、すぐに分かるフックで、フランス語で「もう行く」という意味の言葉を、メランコリックなポップラップのビートに乗せて引き延ばして歌っている。短いカットでも歌声は疲れた感じで決定的で、言い合いの途中でドアが閉まるような印象を与える。冗談としても本気の締めの挨拶としても響くため、キャラクターが立ち去る、作業を投げ出す、もうその場にいる価値がないと判断する場面で編集者に使われている。曲の残りがなくても意味ははっきり伝わる。

「J'me tire」は2013年にMaître Gimsのデビューソロアルバム『Subliminal』からのシングルとしてリリースされ、フランスとベルギーで大ヒットとなった。タイトルのフレーズは「ここから出ていく」という意味のスラングで、チャートでのヒットが終わった後も日常会話に定着した。サウンドボードではコーラスの一部がその言葉だけに切り取られ、内省的なポップラップの曲が、オンラインでの気まずい場面やどうしようもない場面から去る、辞める、立ち去るための素早いリアクション音へと変わった。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

使用例

✦ AI

よくある質問

✦ AI

j'me tireってどういう意味？

「j'me tire」はフランス語のスラングで、「もう行く」「ここから出ていく」という意味です。丁寧な別れの言葉よりも荒っぽく、うんざりしたニュアンスがあるため、立ち去りやブチ切れ、投げ出しの場面によく合います。

j'me tireの音はどこから来たの？

このクリップは、フランスの歌手でラッパーのMaître Gims（現在はGimsとして知られる）の2013年のヒットシングル「J'me tire」から来ています。アルバム『Subliminal』に収録されており、サウンドボード版ではコーラスからタイトルのフレーズだけが切り取られ、単独のリアクションとして再生できるようになっています。

j'me tireの音はいつ使うのがいい？

誰かが去る、辞める、頑張るのをやめると決めたまさにその瞬間に使うのが最適です。視覚的な退場、閉まるドア、ゲームオーバーの画面で最も効果的で、会話の最中に流したり、繰り返し使いすぎたりすると効果が薄れます。