ik dacht dat dat kon

403 閲覧数

56 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

オランダのテレビコメディ番組 Sluipschutters の決め台詞「Ik dacht dat dat kon」の効果音。できると思っていたことが実はダメだと分かった時の言い訳に使える、ミームやリアクション動画向けのMP3音源です。

この短いオランダ語の音声は「Ik dacht dat dat kon」、つまり「それでいいと思ったのに」というセリフを、本気で驚いた様子と少しバツの悪い言い訳が混ざった口調で届けます。話し手は、自分では問題ないと思っていたことが実はダメだったと今知らされたかのように不意を突かれた感じで、少し上がる疑問形のような言い方が、その場を気まずくも笑えるものにしています。とても日常的で共感しやすいフレーズなので、前後の流れがなくてもすぐに伝わり、小さな勘違いが、誰もが自分の失敗した計画や気まずい言い訳を思い出すオチに変わります。

このセリフは、BNNVARA に関連するオランダのテレビコメディ番組 Sluipschutters から来ています。同番組では、日常の勘違いや気まずい言い訳が繰り返し笑いのもとになっています。短い単独のクリップとして切り出されたこのフレーズは、オランダ語話者には意味がすぐ分かるため、元のスケッチを離れても十分に通用し、結局は許されなかった計画についての動画やミーム、メッセージで使うリアクション音声として新たに広まっています。