hum bolo de morango

2,534 閲覧数

60 ユーザーがお気に入り

#picapau #morango #mulango #hmm bolo de morango #hummm bolo de morango #hum bolo de morango #hum bolo de morango mp3 #hum bolo de morango download

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

ピカパウがイチゴケーキを見て「hum bolo de morango」とつぶやく、ブラジル版ウッディー・ウッドペッカーのセリフです。美味しそうなものへの食欲や空腹リアクションのミーム効果音として使われ、mp3でダウンロードできます。

ブラジルポルトガル語の短いセリフで、ウッディー・ウッドペッカーのポルトガル語名であるピカパウが、一瞬間を置いて食欲たっぷりにハミングしながら「hum, bolo de morango」、つまり「んー、イチゴケーキ」とつぶやく音声です。ゆっくりと夢見心地で、少し欲張りな言い方で、まるでケーキの香りが今まさに届いて、ほかのことはどうでもよくなったかのよう。食欲をそそる小さなハミングがすべてを決めていて、ただのケーキのひと言が一瞬で食欲に変わります。食べ物の映像に重ねると、どんなお菓子もたまらなく美味しそうに見え、甘いものへの誘惑と喜び、そして大げさなリアクションという、昔ながらのカートゥーンらしい雰囲気が生まれます。

ピカパウは、ウォルター・ランツが生み出し1940年に初登場したカートゥーンのキツツキ、ウッディー・ウッドペッカーのブラジルポルトガル語版で、ブラジルでは吹き替え版のテレビ再放送の定番となりました。番組の短い吹き替えセリフはリアクション音声として広く出回っており、このイチゴケーキの場面も、ストーリー上の意味ではなく空腹感のある声色で共有されています。同じキャラクターのWoody Woodpecker Laughもファンによく知られており、こうしたクリップはポルトガル語が分からない視聴者にも食欲が一瞬で伝わるため、SNSで広がり続けています。