Publicité

hum bolo de morango

2,534 Vues 60 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

La voix de Pica-Pau qui murmure « hum, bolo de morango » devant un gâteau aux fraises, un son meme brésilien à télécharger en MP3 pour une envie gourmande.

C'est un court extrait vocal en portugais brésilien de Pica-Pau, le nom portugais de Woody Woodpecker, dans lequel le personnage marque une pause, fredonne avec un appétit évident et dit « hum, bolo de morango », ce qui signifie « hum, gâteau aux fraises ». Sa voix est lente, rêveuse et un peu gourmande, comme si l'odeur venait de lui parvenir et que plus rien d'autre ne comptait. Ce petit fredonnement affamé fait presque tout le travail et transforme une simple mention de gâteau en envie immédiate. Posé sur de la nourriture, il rend n'importe quel en-cas irrésistible et donne au moment ce sentiment de tentation, de plaisir et de surréaction comique face à quelque chose de sucré, typique des dessins animés classiques.

Pica-Pau est la version en portugais brésilien de Woody Woodpecker, le pic dessin animé créé par Walter Lantz, apparu pour la première fois en 1940 et devenu un incontournable des rediffusions télévisées doublées au Brésil. De courtes répliques doublées de la série circulent largement comme audios de réaction, et ce moment du gâteau aux fraises est partagé pour son ton affamé plutôt que pour un élément de l'intrigue. Les fans connaissent aussi le Woody Woodpecker Laugh du même personnage, et des extraits comme celui-ci continuent de se diffuser sur les réseaux sociaux parce que l'envie se comprend instantanément, même pour les spectateurs qui ne parlent pas portugais.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez le fredonnement au moment précis où le gâteau apparaît pour la première fois à l'écran, puis laissez les mots tomber sur un gros plan de la garniture aux fraises. Gardez les bruits de nourriture en fond à un niveau bas, ajoutez une courte pause juste avant, et ne rallongez pas ce bref extrait.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Ajoutez-le à une vidéo de révélation de gâteau aux fraises.
  • Utilisez-le quand quelqu'un aperçoit un dessert dont il a envie.
  • Intégrez-le à des montages de réactions de dessins animés affamés en ligne.
  • Lancez-le avant de goûter un gâteau fait maison entre amis.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « hum bolo de morango » ?
C'est du portugais brésilien pour « hum, gâteau aux fraises ». Dans l'extrait, Pica-Pau le dit avec un long fredonnement affamé quand il remarque le gâteau, ce qui explique pourquoi les gens réutilisent la réplique pour montrer une envie de dessert ou de n'importe quel plat qui a l'air appétissant.
D'où vient le son « hum bolo de morango » ?
Le son vient du doublage en portugais brésilien de Woody Woodpecker, où le personnage s'appelle Pica-Pau. C'est une courte réplique de dessin animé télévisé qui s'est ensuite diffusée en ligne comme son de réaction pour les vidéos de nourriture, les memes et les conversations par messages.
Comment utilise-t-on ce son dans les vidéos ?
Les créateurs le placent au moment exact où un gâteau ou un dessert apparaît, généralement sur un gros plan, pour que le fredonnement affamé serve de réaction. Il fonctionne mieux quand il reste court et clair, sans musique qui couvre la voix ni effets supplémentaires qui en détournent l'attention.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité