広告

Holes - That's Too Damn Bad

1,202 閲覧数 144 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

映画『Holes』から、文句を言っても同情しない「that's too damn bad」という冷たいセリフの効果音。失敗や不運、言い訳のシーンで使う短いミーム音声で、SNSやショート動画のリアクション用としてmp3でダウンロードできます。

短い映画のセリフを、淡々とした冷たい口調で言い放つ音声で、話し手はもう十分に聞いたと言わんばかりに、助ける気はまったくない。言葉はゆっくりと、ぶっきらぼうに届き、「damn」に込められた乾いた強調が、怒りではなく、拒絶が決定的なものだと感じさせる。音楽も背景音もなく、同情の余地を断ち切る声だけが響く。その冷たさこそがオチとして効く理由で、他人の文句や失敗、不運を真面目に受け止めず、笑いに変えてしまう。聞き手に残るのは、冷たくもコミカルな肩すかしだ。

『Holes』は、Louis Sacharの小説を原作とした2003年の映画で、砂漠の少年更生施設に送られた少年が、毎日穴を掘らされる物語だ。このセリフは、苦労や文句にほとんど同情を示さない権威的な人物たちがいる、過酷で乾いたユーモアに満ちた世界から生まれた。短いサウンドボード用クリップとして、ミーム動画やリアクション動画を通じて広まったのは、フレーズ自体がそれだけで瞬時に理解できるからだ。今でも、映画の文脈を知らなくても、言い訳を一言で切り捨てる引用しやすい表現として使われている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

失敗や文句が出た直後に入れるのがコツで、先に入れると効果が薄れる。突き放す一言が判決のように決まる。クリップのあと一拍だけ無音を挟んでから切り替えると、冷たい間が生きる。悲しい音楽と合わせるのは避けたい。笑いが和らいで、冷たいタイミングが台無しになる。

使用例

✦ AI
  • ゲームに負けて文句を言う友達をからかうとき。
  • 失敗したスタントのあとで動画を締めくくるとき。
  • 締め切りに間に合わなかった言い訳に返すとき。
  • 自業自得の目に遭ったキャラクターに字幕を付けるとき。

よくある質問

✦ AI
「that's too damn bad」の音声はどこから来たのですか?
映画『Holes』から来たもので、Louis Sacharの小説を原作とした2003年の映画で、砂漠の少年更生施設で少年たちが穴を掘る物語です。ネットでは短い突き放すリアクション用クリップとして使われています。
このクリップの「that's too damn bad」にはどんな意味がありますか?
どんなに理不尽に聞こえても、同情せず助けないという意味です。そのぶっきらぼうな拒絶が笑いを生み、文句を真剣な問題ではなくオチに変えてしまいます。
クリエイターはこの音声を編集でどう使っていますか?
たいてい失敗や文句、言い訳の直後に置き、すぐに切り替えることで、突き放す一言を笑いにしています。説明不要のオチが求められる短いリアクション動画やゲームクリップ、コントで特によく合います。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告