Goblok kok ada apinya

1,296 閲覧数

62 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

AIの支援により生成されたコンテンツ

突然何かが燃えたり、動画の中で何かがうまくいかなくなったりしたとき、信じられないという驚きの気持ちで「goblok kok ada apinya」と叫ぶインドネシアのミーム音声クリップ。

この短いインドネシアのミームクリップは、絶対にあってはならない場所に炎があることに今まさに気づいたかのように、大きな声で信じられないといった調子で男性が「goblok kok ada apinya」と口走る様子を捉えている。言い方は速く、いら立ちがあり、本当に驚いていて、冷静な説明ではなく炎そのものに強調が置かれている。パニックの最中に偶然捉えられた自発的な反応のように聞こえ、それこそがオチとしてこれほどよく機能する理由である。失敗や爆発、料理の失敗、突然炎に包まれるどんな瞬間に重ねても、視聴者に何かがひどく間違ったことを瞬時に伝え、小さな事故をより面白いオーバーリアクションに変える。

このフレーズはインドネシアのスラングで、「goblok」は率直な侮辱として使われ、残りの部分はなぜ火があるのかを問いかけており、それがクリップに戸惑いと非難めいた調子を与えている。主にインドネシアのミーム動画やゲームクリップ、ショートフォームの編集で短いリアクション音として流通しており、クリエイターは画面に炎や爆発、突然の混乱が現れるたびにこれを再利用する。その魅力は、それが作り出す具体的なイメージ、すなわち火に気づくのが遅すぎた人物が同じ息でその火を責める姿にある。