広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

映画フルメタル・ジャケットのイタリア語吹替版で、基礎訓練中のハートマン軍曹がパイル二等兵に両親には普通の子供もいるのかと尋ねるシーンの音声。ネットやSNSの動画で過激な煽りやいじり反応として使われるミーム効果音で、mp3ダウンロードもできる。

これはイタリア語吹替版のやり取りで、基礎訓練中にハートマン軍曹がパイル二等兵を問い詰め、両親には普通の子供もいるのかと尋ねる。パイルが格式ばった口調で答えると、ハートマンはパイルがあまりに醜いため現代美術の傑作のように見えると言い放つ。厳格な軍隊の口調と突拍子もない質問、次第に残酷になるオチとのギャップが笑いを生み、現実的な悪口というより大げさで演劇的な煽りとして響く。

このクリップはスタンリー・キューブリック監督の1987年の戦争映画『フルメタル・ジャケット』の、ハートマン軍曹とレナード・パイル二等兵(愛称パッラ・ディ・ラルド)が登場する新兵訓練シーンのイタリア語吹替版から来ている。ハートマン教官の罵倒は映画の前半を象徴する要素で、何十年にもわたって引用されてきた。ネットではこのやり取りがイタリアのコミュニティでサウンドボード用のクリップとして広まり、大げさな「普通の子供」の質問と現代美術の罵倒を手軽なリアクションとして使いたいときに再利用されている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

リアクションの映像の下にやり取りの全体を置き、ハートマン軍曹の最後の現代美術の一言が明かされる瞬間に重なるようにする。セリフはカットせずそのまま使い、音楽を重ねないこと。パイルの短い返答も削らないこと。その間がオチを引き立てる。

使用例

✦ AI
  • ひどい髪型のお披露目のあと、友達をいじる。
  • ゲームで不細工なキャラメイクに反応する。
  • 失敗したイメチェンやコーデチェック動画に添える。
  • 呪われたような現代アートの投稿をからかう。

よくある質問

✦ AI
「Figli Normali」の音声とは何ですか?
『フルメタル・ジャケット』のイタリア語吹替シーンで、ハートマン軍曹がパイル二等兵に両親には普通の子供もいるのかと尋ね、あまりに醜くて現代美術の傑作のようだと言って罵倒する音声です。
『フルメタル・ジャケット』で「figli normali」と言うのは誰ですか?
新兵訓練中にレナード・パイル二等兵を叱責するハートマン軍曹が言うセリフです。パイルはイタリア語吹替ではSoldato Palla di Lardoとして知られています。パイルが「Signorsì, signore」と答えたあと、ハートマンは後悔の言葉と現代美術の罵倒を続けます。
この音声はネットでどう使われていますか?
クリエイターは不細工なお披露目やひどい髪型、呪われたキャラデザイン、失敗したイメチェンなどに重ねて使います。「普通の子供」の質問で緊張が高まり、パイルの丁寧な返答で一瞬止まり、ハートマンの最後の罵倒が厳しくも演劇的な煽りリアクションのオチになります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告