Feliz año nuevo vieja ctm

909 閲覧数

63 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

スペイン語で新年の挨拶を、親しい友達への愛情のこもったきついあだ名と一緒に伝える、ちょっと生意気なボイスメッセージ。毎年大晦日にチャットやSNSで友達同士で送り合う面白い音声として広まり、mp3でダウンロードできるミーム効果音として親しまれている。

大晦日に友達に電話をかけて新年を祝いながら、からかうような親しみのある口調で届けられる、キレのいいスペイン語のボイスメッセージだ。話し手は明るく飾り気がなく、まず新年の挨拶が届き、その直後にきついあだ名が続くことで、コミカルな衝撃が生まれている。説明なしにチャットに送れるほど短く、温かい年末の願いと乱暴なオチの対比が、聞いた人を笑わせ、転送させ、同じようなからかい合う友情を知る友達のためにもう一度再生させる。

この音声は映画や歌、テレビ番組から来たものではなく、主に12月末ごろのチャットやSNSの投稿を通じて広まった、短いスペイン語の新年オーディオとしてネットで出回っている。チリをはじめとするスペイン語圏の親しい友達同士で使われる、馴れ馴れしく冗談めいた口調が魅力で、そこでは乱暴なあだ名が本気の悪口ではなく愛情の印になることもある。約13秒しかないため転送しやすく、年末の動画にも使いやすく、同じ挨拶がまたちょうどいいと感じる年ごとに持ち出される。