広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Courage the Cowardly Dogでユースタス・バッグが叫ぶブラジルポルトガル語版『cachorro idiota』、有名なstupid dogの決め台詞です。怒った反応のミーム音源や効果音、MP3ダウンロードで探される短い音声です。

これは、Courage the Cowardly Dogに登場する気難しい農夫ユースタス・バッグが、ブラジルポルトガル語吹き替えでカラッジに向けて決め台詞を怒鳴る、短く鋭い叫び声です。イライラした厳しい声で放たれる『cachorro idiota』という一言は、また何かやらかしたり怖がらせたりした犬を叱る、即座に伝わる侮辱として響きます。1秒を少し超えるだけの短くパンチの効いた音声ですが、怒りは紛れもありません。アニメを見なくてもその口調はすぐに分かり、普通のミスが大げさでコミカルな説教に変わります。

Courage the Cowardly Dogは1999年から2002年までCartoon Networkで放送され、Nowhereの農場でMurielとEustace Baggeと暮らす臆病なピンクの犬を描きました。ユースタスは奇妙な出来事が起こるたびにいつもカラッジのせいにし、繰り返し言う『Stupid dog』は番組で最も記憶に残るセリフの一つになりました。ブラジルポルトガル語吹き替えではこのフレーズが『cachorro idiota』と訳され、同じ叱るようなリズムが保たれました。この叫びのクリップは後に、ブラジルのミーム編集やメッセージグループで短い反応音として広まりました。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが物を落としたり、壊したり、失敗したりした瞬間にこの叫びをぴったり重ね、罪悪感のある顔へハードカットしてください。元のカートゥーンの音声は小さくするか消し、クリップを引き伸ばさないでください。速い言い回しこそが笑いのポイントです。

使用例

✦ AI
  • 友達がカメラの前でくだらないミスをしたときに重ねる。
  • 家でいたずらをしているところを捕まったペットの動画に使う。
  • チームメイトがラウンドを台無しにしたゲームの失敗シーンに加える。
  • グループチャットで恥ずかしいメッセージへの反応として流す。

よくある質問

✦ AI
cachorro idiotaは英語でどういう意味ですか?
直訳すると『idiot dog』または『stupid dog』です。ブラジルポルトガル語吹き替えでユースタス・バッグがカラッジに向けて叫ぶ言葉で、英語版オリジナルの決め台詞と口調も意味も一致しています。
Eustacio cachorro idiotaの音源はどこから来たのですか?
この音源は、Nowhereに住む神経質なピンクの犬を描いたCartoon Networkのシリーズ、Courage the Cowardly Dogから来ています。気難しい飼い主のユースタスは、モンスターや訪問者、事故で農場が騒ぎになるたびに、このセリフでカラッジを叱ります。
なぜこの音源がミームで使われるのですか?
怒った言い方が小さなミスをドラマチックな説教に変えるからです。クリップは短く、アニメファンにはすぐ分かり、ペット動画やゲームの失敗、日常のドジに重ねてコミカルな効果を出すのに使いやすいです。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告