広告

eu to calmo. tranquilo

706 閲覧数 19 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

eu to calmo, tranquiloと繰り返し唱えるポルトガル語の音声クリップです。本当はかなり焦っているのに、追い詰められた場面で無理に落ち着いたふりをする時に使われる皮肉なミームリアクション音源で、MP3でもよく探されます。

eu to calmo, tranquilo、つまり「落ち着いてる、平気だよ」というフレーズを間延びさせて繰り返すポルトガル語のボイス音源です。ゆっくりと抑揚のない、わざと真面目すぎる言い方が、時間が経つほど落ち着いているという主張を信用できなくさせます。場面を和ませるどころか笑える緊張感が生まれるのは、話している人が必死に堪えているように聞こえるからです。周りが明らかに崩壊しているのに、ストレスを笑顔でごまかすような皮肉な否定として、見た人にすぐ伝わります。

このフレーズは日常的なブラジルポルトガル語に由来し、eu to calmo, tranquiloは自分は大丈夫で焦っていないと気軽に言い張る表現です。ネットでは、特定の番組やキャラクターに結びついたセリフとしてではなく、リアクションミームとして広まりました。短い動画の編集では、ギリギリ抑えたパニックの場面に字幕のように合わせるために使われ、長めの尺があるおかげで否定する様子をシーン全体に引き延ばせます。不運や言い争い、失敗への普遍的な反応である、落ち着いたふりをするという行為が笑いの元になっているため、今でも廃れていません。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

カオスな展開が明らかになった直後に配置し、下に音楽を敷かずに落ち着いているという主張を最後までそのまま流してください。映像が散らかって騒がしいほど、全部大丈夫だと言い張る声とのギャップで笑いが強くなります。セリフ前の間はカットしないのがコツです。

使用例

✦ AI
  • キレた直後に流して、完璧に落ち着いているふりをする。
  • 混乱が静かにどんどんエスカレートする編集に使う。
  • 悪い知らせの後に真顔の表情と合わせる。
  • ギリギリ災難を生き延びたゲーム動画に加える。

よくある質問

✦ AI
eu to calmo tranquiloってどういう意味?
ブラジルポルトガル語で「落ち着いてる、平気」や「落ち着いてる、穏やかだよ」という意味です。このミームでは本心ではなく、周りで混乱が起きていて明らかに焦っていたりイラついたり、反応しないように堪えていたりする人が皮肉として使います。
eu to calmo tranquiloの音源の元ネタは?
元の録音の出所ははっきりしておらず、このクリップは主にネット上で共有されるミーム音源として出回っています。特定の映画のシーンやテレビの場面、出演者の名前で知られているというより、ポルトガル語の言い回しとその無表情な言い方で知られています。
この音源は動画でどう使われてる?
画面の中の状況が悪化していくのに、全部コントロールできているふりをしている映像に重ねて使われます。失敗や言い争い、ゲームでのヒヤリとした場面、気まずい発表の後などに特に合い、落ち着いた声と画面上のパニックとの差が際立ちます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告