関連キーワード

このサウンドについて

「chora não, vagabunda」と言って笑う、ブラジルポルトガル語の短い音声。大げさな敗北をあざ笑うmemeや編集、リアクション投稿で使われる。

このサウンドは、ポルトガル語で挑発的なセリフを言った後、大きくつられるような笑い声が続く、非常に短いブラジル発のmeme音声です。大げさで意地悪な言い方ですが、ネットらしい遊び心があるため、ほとんどの編集では深刻な侮辱ではなく、いじりとして受け取られます。誰かが惨敗したとき、隠し事を暴かれたとき、あるいは失敗後に大げさな態度を取ったときに使われます。4秒未満のクリップなのでテンポよく響き、気まずい瞬間やイライラする場面をあざけるリアクションに変えるオチとして効果的です。

この音声はブラジルのmeme文化で短いいじり系リアクションとして広く共有されており、特に再投稿された編集動画、ステータス動画、チャットでの転送でよく使われています。正確な出典は確実に記録されていないため、キャラクター名や番組名ではなく、このフレーズ自体で知られていることが一般的です。口にされる侮辱と爆発的な笑い声が、ごく短い形式でも瞬時に伝わるため、このクリップは広まりました。長い前振りよりも、率直でからかうようなオチのほうが面白いポルトガル語のリアクションmemeで、今も人気があります。

使用のためのプロのヒント

失敗やシュートミス、敗北が明らかになった直後にこのサウンドを入れ、リアクション顔に合わせて笑い声の部分へハードカットしましょう。突然の鋭い一撃として使うと最も面白いため、長い会話に重ねるのは避けましょう。

使用例

  • 友達がゲームで惨敗したときにリアクションする。
  • グループチャットの編集で大げさな反応をからかう。
  • 失敗動画集を強烈な笑い声で締める。
  • 暴露された瞬間の最後にいじりを加える。

よくある質問

「chora não vagabunda」はどういう意味ですか?
くだけたブラジルポルトガル語では、よりきつい侮辱を加えた「泣くな、負け犬」くらいの意味です。ネットでは通常、誰かが失敗したり、負けたり、恥をかいたりした後に、meme編集でからかう冗談として使われます。
このmemeサウンドの出典はどこですか?
入手できる情報からは、このクリップの正確な出典は明確に記録されていません。多くの人は、出典が明記された番組や映画ではなく、ブラジルのmemeの再投稿、チャットでの転送、短いリアクション動画、ステータス風の編集を通じてこの音声を目にします。
動画ではこのサウンドをどのように使いますか?
投稿者は通常、明らかな敗北やミス、恥ずかしい事実が判明した直後にこの音声を入れます。テンポの速いセリフと大きな笑い声は、特にゲームのクリップ、サッカーの編集、グループチャット向けのmeme動画で、鋭いリアクションのオチとして最も効果を発揮します。