広告

Eu tenho nada a ver com isso

367 閲覧数 23 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Bolsonaroが「Eu tenho nada a ver com isso」と言う短い音声。ポルトガル語で「自分は関係ない」という意味で、濡れ衣や失敗の場面でとぼけるリアクションに使われるミーム効果音。MP3で再生・ダウンロードできる

Jair Bolsonaroが「Eu tenho nada a ver com isso」と言う、ごく短いボイスです。意味は「自分は関係ない」。インタビューや記者会見で質問や追及から距離を置くように、さらっと言い放っています。その淡々として突き放すような言い方が、文脈を離れると面白く聞こえ、どんな場面でも使える即席の言い訳に聞こえるのがポイントです。絶妙なタイミングで流せば、誰かが責められたり恥をかいたりする場面が、一切の責任を拒むジョークに変わります。

この音声は、ブラジルの元大統領Jair Bolsonaroの公の場での発言から切り取られたもので、彼の短いインタビュー回答はブラジルのユーザーによくクリップ化されています。「Eu tenho nada a ver com isso」はポルトガル語の日常表現ですが、彼の声で言うと政治ミームにも日常の言い合いにも使えるリアクションとして定着しました。WhatsAppのグループやショート動画、サウンドボードを通じて広まり、ニュースやスキャンダル、ちょっとしたミスに対して素早く否定したいときに投稿されています。政治の枠を超えて、万能で無表情な言い訳として使えるからこそ、今も人気が続いています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが現行犯で捕まったり、画面上で追及されたりした直後に、前置きもBGMもなしでこの音声にカットインするのがおすすめです。Bolsonaroのセリフは音量を下げずにしっかり聞かせて笑いを取り、そのあと一拍置いてから次のカットに移ると、否定がきれいに決まります。

使用例

✦ AI
  • 友達が何かのせいにされたときに流す
  • 面白いグループチャットで質問をはぐらかすときに使う
  • ゲーム動画の失敗シーンのあとに入れる
  • ミーム編集で責任逃れをするときに再生する

よくある質問

✦ AI
「Eu tenho nada a ver com isso」ってどういう意味?
ポルトガル語で「自分は関係ない」という意味です。この音声ではBolsonaroが素早く否定するように言っていて、誰かが責任やトラブル、気まずい状況から距離を取りたいときのリアクションとして使われています。
この音声で「Eu tenho nada a ver com isso」と言っているのは誰?
声の主はブラジルの元大統領Jair Bolsonaroです。公の場での発言やインタビューの話し方から切り取られた短い音声で、ブラジルのユーザーがこの否定のセリフを人気のサウンドボードやWhatsAppのリアクション音声にしました。
このBolsonaroの音声はミームでどう使われるの?
誰かが追及されたり、失敗したり、怪しい場面になった直後に入れて笑いを取る使い方が定番です。その無表情な否定がオチになり、一切責任を受け入れないというジョークとしてグループチャットやショート動画、編集動画で使われます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告