広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルポルトガル語で「eu não voto em ladrão não」とはっきり宣言する短い音声クリップ。政治家へのツッコミやオンラインでの選挙討論への反応として使われる、ネットで広がった政治ミームの効果音で、mp3でダウンロードして動画やSNS投稿に使える。

ブラジルポルトガル語の短い話し声のクリップで、話し手が泥棒には投票しないと力強く宣言する。言い方は直接的で強調がきいており、会話的でほとんど言い合いめいた口調のため、拒否が抽象的ではなく個人的なものに感じられる。15秒を少し超える長さがあり、急がずに主張を言い切る余裕があって、否定の繰り返しが頑固でミーム向きの切れ味を加えている。聞き手にとっては率直なリアクションとして機能し、すぐに意味が伝わり、やや対立的で、討論やリプライ動画、政治のジョークにそのまま差し込みやすい。

このクリップのもとになった正確な録音は広く記録されていないため、特定の映画や番組のセリフというより、ブラジルのネット上の政治ユーモアの一例として理解するのがよい。「泥棒には投票しない」という意味のこのフレーズは、選挙シーズンに短い動画編集やリアクション投稿、グループチャットでの共有で広がり、有権者が率直で覚えやすい言葉で不信感を示すのに使われる。長く使われ続ける理由はそのシンプルさにあり、候補者やスキャンダル、公約のほぼどれにも、追加の文脈なしで理解できる形で当てはまる。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

政治家の公約の直後や、汚職についてのニュース映像の直後に置き、そのあと無音やリアクションのカットにつなげると、拒否がしっかり決まる。フレーズを画面上のテロップとしても出すとよいが、下に音楽を重ねるのは避けたい。率直な話し声の迫力がやわらいでしまうからだ。

使用例

✦ AI
  • スキャンダル映像で政治家が追及されている場面への反応に使う。
  • 解説編集の中で選挙の公約に返信する。
  • 友達との投票先のジョークにキャプションを付ける。
  • 討論クリップをきっぱりとした拒否で締める。

よくある質問

✦ AI
「eu nao voto em ladrao nao」は英語でどういう意味?
おおよそ「I do not vote for a thief, no.(泥棒には投票しない、絶対に)」という意味だ。話し手は汚職していると考える候補者を支持しないと拒んでおり、繰り返される「não」が拒否を強調している。
この音声はどこから来たの?
映画やテレビ番組に由来する広く記録された出自はない。ブラジルポルトガル語の政治ミームのクリップとしてネットで広がっており、主に選挙関連の編集やリアクション動画、グループチャットで共有されている。
クリエイターはこの音声をどう使えばいい?
政治家が話す映像やスキャンダルの見出し、選挙の公約のあとに置き、拒否をオチとして効かせる使い方が多い。短い解説動画やミームで、単独のリアクションとしても使える。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告