広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル版バットマンの声優マルシオ・セイシャスによるポルトガル語のセリフ音声。イライラする作業やゲームを投げ出すときのミーム反応として使える効果音で、MP3ダウンロードも可能。フラストレーションが溜まった瞬間にぴったりで、ゲーム実況やショート動画にもおすすめ。

ブラジルの吹き替えでバットマンを演じてきた声優マルシオ・セイシャスによる、短くイライラしたポルトガル語のセリフで、深くしわがれたバットマンの声が特徴です。話し手はうんざりして決意を固めた様子で、限界に達し、くだらないことや腹立たしいこと、もう時間をかける価値のないものから立ち去ろうとしています。言い方が率直で劇的なため、一言一句わからなくてもすぐに伝わり、ただ投げ出すだけの場面が、笑える大げさな退場シーンに変わります。

この音声は、ポルトガル語吹き替えで長年バットマンを担当してきたブラジルの声優マルシオ・セイシャスと結びついており、長いシーンの一部ではなく、短いリアクション音声としてネット上で広まっています。率直なポルトガル語の言い回しは、おおよそ「何かを投げ出す、やめる」という意味で、ゲーム動画や配信、ショート動画の編集で使い回しやすくなりました。イライラして投げ出すのは誰にでもある場面だからこそ今も人気があり、真剣なバットマン風の言い方が、ごく普通の決断をわざとらしく劇的で面白いものにしています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

キャラクターが諦めるカットのところでこの音声を入れ、そのまま一瞬だけブラックアウトさせましょう。立ち去るショットや挑戦のモンタージュと合わせるのがおすすめですが、大きな音楽を重ねると率直なポルトガル語のセリフの勢いが弱まってしまうので注意してください。

使用例

✦ AI
  • ゲーマーがイライラするステージを諦めてキレるクリップ。
  • クリエイターが失敗したチャレンジを劇的に締めくくる。
  • 配信者が味方に試合を台無しにされて立ち去る。
  • 絶望的なDIYを投げ出す人をからかう動画。

よくある質問

✦ AI
「Eu largo largar esta merda」はどういう意味ですか?
大まかなポルトガル語で「こんなものは投げ出す、やめる」という意味で、「merda」は強調のための強い悪態です。文脈としては、もう限界で、やめて立ち去るといううんざりした言い方です。
このバットマンの音声の声は誰ですか?
ブラジルの声優マルシオ・セイシャスと結びついた音声で、ポルトガル語吹き替えでバットマンを演じたことで知られています。その深く真剣な声が、この短いセリフがミームとしてよく響く大きな理由です。
クリエイターはこの音声をどのように使うことが多いですか?
誰かが諦めたり、何度も失敗したり、作業を投げ出したりする瞬間に使い、その直後に画面を切り替えることが多いです。ゲームクリップやリアクション動画、ショート編集など、退場そのものが笑いのポイントになる場面で特に効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告