広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ポルトガル語で「eu gosto muito de rapariga, entendeu?」と堂々と告白する5秒の音声ミーム。WhatsAppのグループトークやミーム動画編集で使えるリアクション効果音で、MP3ダウンロードで探されるネタ音源です

ヨーロッパポルトガル語で話された短いセリフで、カジュアルでどこか得意げな口調の「eu gosto muito de rapariga, entendeu?」、つまり「女の子がすごく好きなんだ、分かる?」という一言です。若い男性が真顔で個人的な告白をしているような声で、最後の「entendeu」が少し強調されることでオチになっています。わずか5秒ですぐ伝わり、面白さはそのぶっきらぼうさにあります。前置きも流れもなく、場違いな場面の会話や編集に無加工の発言がポンと放り込まれるのが笑いどころです。

この音源の出どころは分かっておらず、特定の話者や番組、バズった動画とは結びついていません。「rapariga」はポルトガルやポルトガル語圏のアフリカでよく使われる、女の子を指すポルトガル語のスラングで、最後の挑発的な「entendeu?」、つまり「分かったか?」が、得意げな自慢らしさを際立たせています。WhatsAppのグループで共有される他の短いポルトガル語リアクション音源と一緒に、ユーザーが運営するサウンドボードで出回っており、片思いやナンパ、男の虚勢をネタにしたジョークに放り込まれる、恥ずかしげもない本音の5秒音源として残るニッチなミームです。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

編集でキャラクターがジロジロ見ているところや、ナンパしているところを見つかった瞬間にすぐ入れて、フリーズフレームに強いズームを合わせるのがおすすめです。決め手は「entendeu」なので、最後は切らないでください。ロマンチックな曲やドラマチックな曲とはぶつかるので、BGMはシンプルにしておきましょう。

使用例

✦ AI
  • 友達が恥ずかしげもなくナンパしているところを見つかったときのオチに。
  • イキった感じを皮肉った、色気全開の編集動画のキャプションに。
  • グループトークでマッチングアプリのスクショへのリアクションに。
  • 真面目な動画をぶっ飛んだ告白で遮りたいときに。

よくある質問

✦ AI
「eu gosto muito de rapariga」の意味は?
ポルトガル語で「女の子がすごく好き」という意味で、最後の「entendeu?」は「分かる?」「分かったか?」といったニュアンスを加えます。ぶっきらぼうで得意げな言い方が、5秒のリアクション音源として面白いポイントです。
「eu gosto muito de rapariga」を言っているのは誰?
話者は不明です。出どころとして確認された番組や配信者、バズった動画はないので、ミームサウンドボードやWhatsAppのグループを通じて広まった匿名のポルトガル語ネット音源として扱うのが妥当です。
この音源がミームで人気なのはなぜ?
面白さは純粋にそのぶっきらぼうさにあります。前置きゼロで5秒で告白が決まるので、編集動画やグループトークでナンパや片思い、恥ずかしげもない虚勢をネタにする際のオチにぴったりです。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告