広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

esse nego viajaと男性が言う短いポルトガル語のWhatsApp音声。誰かがデタラメや大げさな話をしているときに使える面白いリアクション音源、効果音として検索される音。

ブラジルポルトガル語で男性が esse nego viaja と言う2秒ほどの短いボイス音源で、呆れたような淡々とした言い方が特徴です。この表現はスラングで、相手が完全に妄想に浸っている、自分の話に没頭している、まったく意味不明なことを言っているという意味になります。大げさな話を説明なしに切り捨てる、言葉での呆れ返った目線のような効果があり、友達がグループチャットでふと送るような気軽で会話的な言い回しだからこそ、リアクション音源としてとてもよく合います。

Esse nego viaja は、グループからグループへと回り、すぐに使えるリアクションとして広まるブラジルの短いWhatsApp音声という大きな文化の一つです。このフレーズ自体がブラジルの日常的なスラングで、viajar は文字通り旅行することではなく、妄想している、上の空である、話を作っているという意味で使われます。こうした音源が広まるのは、言葉がすぐに理解でき、サッカーの言い争いから家族のチャットまで、数え切れない日常の場面に合うからです。その短さと親しみやすさのおかげで、元の録音が最初に共有されてからずっと後になっても、サウンドボードの定番として使われ続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

物語や動画の中で一番信じられない一言の直後に、前置きなしで入れ、その前に0.5秒ほど間を空けてください。淡々とした言い方に任せて、下に音楽や効果音を重ねないのがコツです。

使用例

✦ AI
  • 友達のめちゃくちゃ大げさな釣りの話に返信するとき。
  • グループチャットで誰かがデタラメを言い始めたときにリアクションするとき。
  • 配信者が生配信で無理のある主張をした後のオチとして。
  • 誰かが明らかに話を作っている動画にキャプションとして付けるとき。

よくある質問

✦ AI
esse nego viajaってどういう意味?
ブラジルポルトガル語のスラングで、おおよそ「こいつ妄想してるな」という意味です。真面目というより面白がって、誰かがデタラメを言っている、大げさに話している、自分の話に完全に没頭しているときに使います。
esse nego viajaの音源はどこから来たの?
この音源はブラジルでWhatsAppの短い音声として広まり、リアクション音源としてグループチャットで回されています。元の録音の出どころははっきりしておらず、公式に公開されるのではなく共有で広まるバイラルなボイスメモではよくあることです。
esse nego viajaは動画でどう使われる?
クリエイターは信じられない主張やほら話、自信満々な嘘の直後に置いて笑いの効果を狙います。短く淡々とした一言が編集や配信、ミームのオチとして機能し、チャットの返信として単体で送ることもできます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告