広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ポルトガル語の短い音声esse cara é muito diferenteの音声効果。誰かが変な行動をしたり、グループの中で目立ったりしたときにWhatsAppの面白いリアクションとして使われる

男性の声がポルトガル語のesse cara é muito diferenteというセリフを、1秒未満の短さで素早く淡々と言い放ちます。意味は「この人、すごく違う」というもので、ドライな言い方が本気の悪口ではなく即断したようなツッコミに聞こえます。奇妙な行動や予想外の服装、脈絡のない発言に対する面白いレッテルとしてハマります。とても短くぶっきらぼうなので、前置きなしのパンチラインとして聞こえ、その瞬間に画面の人物が変な人だと一瞬で伝わります。

この短いポルトガル語のフレーズは、特定の映画や番組のセリフとして確認されているものではなく、主に共有されるWhatsAppの音声やショート動画のリアクション音声として広まっています。魅力はどんな場面にも当てはまる汎用性で、普段と違う行動をしたり、変わった服装をしたり、突拍子もないことを言ったりする人なら誰にでも同じぶっきらぼうなコメントでツッコめます。ユーザーはグループチャットで転送したり、TikTokやリールの編集に重ねたり、サウンドボードに保存して即座に返信したりしています。短さのおかげで使い回しやすく、オンライン上のさまざまな場面でネタとして新鮮なまま使え続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

変な瞬間で画面が止まった直後に音声を置き、ドライなポルトガル語のセリフがはっきり聞こえるよう音楽は入れないでください。素早いズームやフレーズを繰り返すテロップを加え、0.7秒の音声を引き伸ばしたりループさせたりしないでください。

使用例

✦ AI
  • 友達がまったく予想外のことをしたときに使う
  • 変な服装が披露されたときのリアクションに使う
  • グループチャットで奇妙な発言があった後に加える
  • カメラの前でいつもの流れを誰かが崩したときに流す

よくある質問

✦ AI
esse cara é muito diferenteってどういう意味?
ポルトガル語で「この人、すごく違う」という意味です。とても短い男性の声のセリフで、動画やチャットで誰かが変な行動をしたり、奇抜な服装をしたり、みんなの中で目立ったりしたときの冗談めいたリアクションとして使われます。
この音声はどこから来たの?
この音声について、確認されている映画やシリーズ、有名人の出所は知られていません。ポルトガル語のWhatsApp音声やリアクション音声として広まり、グループチャットで共有され、誰かが違うという素早くぶっきらぼうなコメントが必要なショート編集で再利用されてきました。
編集ではこの音声をどう使うの?
クリエイターは変な瞬間の直後に置き、通常はツッコまれている人物のフリーズフレームやズームに重ねます。セリフが1秒未満なので、音楽や余分な効果音で声と競わせず、単体で使うのが最適です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告