広告

Esse bando de animal já vai embora

307 閲覧数 24 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Gil BrotherがSinha Boçaに扮してポルトガル語で叫ぶ「Esse bando de animal já vai embora」の短い怒声クリップ。面白い退場やグループチャットのリアクションに使えるミーム効果音で、mp3ダウンロードできます。

これはGil BrotherがSinha Boçaとして演じる、短く激しいポルトガル語のセリフで、この動物の群れがようやく出ていく、と吐き捨てる声だ。声は大きく張り詰め、半ば叫ぶような調子で、わずか数秒のうちに苛立ちが高まって途中で切れる。騒がしい集団にすっかり我慢の限界が来た人のように聞こえる。聞き手は本気の怒りではなくコミカルなうんざりとして受け取るため、混乱や行儀の悪さ、長居した客へのオチとしてぴったり決まる。

このセリフはGil BrotherがSinha Boçaとして演じたもので、そのコンビがネット上でのクレジットのされ方になっている。ポルトガル語では、ようやく出ていく動物の群れとして集団を突き放す表現で、ぶっきらぼうでうんざりした口調の理由がここにある。こうした短いブラジルのコメディのセリフは、サウンドボードやWhatsAppのグループ、短い動画編集の間を気軽に行き来し、文脈がなくても聞き覚えのある声だけで笑いが成立する。数語しか聞き取れなくても意味が伝わるため、今も人気が続いている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

集団が画面から出ていく瞬間や、チャットが空き始めるタイミングで入れるのがコツで、音楽を重ねず叫び声をそのまま最後まで流す。最初の言葉の前の無音は切り、音量は大きめに保ち、ループはしない。一発の叫びのほうがずっと面白い。

使用例

✦ AI
  • うるさいグループチャットを友達がようやく出ていくときの返信として使う。
  • 出口へ人が殺到する動画のオチとして使う。
  • 授業が終わる前にクラスメートが片付け始めたときのリアクションとして使う。
  • 夜、散らかったパーティーが解散していく様子に重ねる。

よくある質問

✦ AI
Esse bando de animal já vai emboraとはどういう意味ですか?
ポルトガル語でおおよそ「この動物の群れはもう出ていく」という意味です。Gil BrotherがSinha Boçaとしてうんざりした叫びで言っており、動物を文字通り指すのではなく、突き放すようなうんざりした口調がポイントです。
このセリフを言っているのは誰ですか?
声はGil BrotherがSinha Boçaとして演じたものです。クリップは数秒だけで、叫びのセリフが一つだけ収録されており、音楽も他の話し手もいないため、単体でリアクション音声としてすっきり使えます。
動画でこの音声はいつ使うのがいいですか?
集団が去っていくときや、パーティーが解散するとき、チャットが空いていくときに使います。人が動き始めるまさにその瞬間に叫びを置くと、うんざりした言い方が場面への直接のツッコミのように感じられます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告