Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Gil Brother en Sinha Boça qui crie « Esse bando de animal já vai embora » en portugais, effet sonore meme court à télécharger en mp3 pour les départs drôles.

C'est une courte réplique vocale en portugais, pleine de rage, de Gil Brother dans la peau de Sinha Boça, qui lâche que ce troupeau d'animaux s'en va enfin. La voix est forte, forcée, à moitié criée, avec l'agacement qui monte en à peine quelques secondes avant de couper net. On dirait quelqu'un qui a totalement perdu patience face à un groupe bruyant. Les spectateurs y voient tout de suite une exaspération comique plutôt qu'une vraie colère, ce qui en fait une chute parfaite pour le chaos, les mauvais comportements et les invités qui s'éternisent.

La réplique vient de Gil Brother qui incarne Sinha Boça, et c'est sous ce duo de sketch qu'elle est créditée en ligne. En portugais, la phrase renvoie un groupe en le traitant de troupeau d'animaux enfin sur le départ, ce qui explique son ton sec et excédé. Les courtes répliques de comédie brésilienne comme celle-ci circulent facilement entre les soundboards, les groupes WhatsApp et les montages vidéo courts, où une voix reconnaissable suffit à porter toute la blague sans contexte. Elle reste populaire parce que le sens est clair même pour ceux qui ne captent que quelques mots.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste au moment où un groupe sort du cadre ou où une discussion commence à se vider, et laisse le cri en entier sans musique en dessous. Coupe le silence avant le premier mot, garde le volume bien fort et ne le mets pas en boucle, l'éclat unique est plus drôle.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre quand des amis quittent enfin un groupe de discussion bruyant
  • Chute pour des vidéos de foule qui se rue vers la sortie
  • Réagir quand des camarades rangent leurs affaires avant la fin du cours
  • Sonoriser une soirée chaotique qui se vide la nuit

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire Esse bando de animal já vai embora ?
En portugais, ça signifie à peu près ce troupeau d'animaux s'en va enfin. Gil Brother la lance comme un cri exaspéré dans la peau de Sinha Boça, donc le ton est méprisant et excédé plutôt qu'une description littérale d'animaux.
Qui dit la réplique dans ce son ?
C'est la voix de Gil Brother qui joue Sinha Boça. Le clip ne dure que quelques secondes et ne contient qu'une seule réplique criée, sans musique ni autre voix, ce qui explique pourquoi il fonctionne si bien comme son de réaction autonome.
Quand utiliser ce son dans une vidéo ?
Utilise-le quand un groupe s'en va, qu'une soirée se vide ou qu'une discussion se désertifie. Place le cri au moment exact où les gens commencent à partir, pour que la voix excédée donne l'impression de commenter directement la scène.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité