広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

スペイン語のWhatsAppボイス「eso es una burla」を収録したミーム音声。冗談や茶番にしか思えない出来事への面白いリアクションとして、チャットや動画で使える効果音で、MP3ダウンロードもできます。ぼったくりやドタキャン、ありえない言い訳へのリアクションにぴったりです。

「eso es una burla」(それは茶番だ、からかいだ)というフレーズを中心にした、短いスペイン語のボイス音声です。話し手は大げさに憤慨した口調で言い放ち、小さな不満をまるで大きな裏切りのように聞かせます。憤りの気持ちをじっくりためてからオチを決める絶妙な長さなので、リアクション音声としてよく効きます。映像がなくても、だまされた、ぼったくられた、ドタキャンされた、ありえない言い訳をされたといった気持ちがすぐに伝わります。

この音声は主にスペイン語圏のチャットで、短く劇的なボイスメッセージがそのまま使えるリアクションとして転送されるWhatsApp音声として広まっています。eso es una burlaは、映画や番組の文脈がなくても値段や家事、サッカーの結果、破談になった予定など何にでも当てはまる汎用性の高さが魅力です。ボイスメッセージがTikTokの編集やミーム動画に使われるようになると、このフレーズは繰り返し使えるオチとなり、大げさな憤りが今も日常のグループ会話やオンラインのコメント欄で身近に感じられるため、生き続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

値段の高さや少なすぎる量、守られなかった約束が明らかになった直後に使い、音楽を入れずに憤慨した言い回しを最後までそのまま流しましょう。リアクションとして使うなら最後の言葉で切り、早送りはしないこと。速くすると不満のドラマが失われます。

使用例

✦ AI
  • グループチャットで高すぎる請求にリアクションする。
  • 遅刻した友達のひどい言い訳を指摘する。
  • がっかりするほど少ない料理の量を見せたあとのオチにする。
  • 約束された割引が実は嘘だったときに返信する。

よくある質問

✦ AI
eso es una burlaの意味は?
スペイン語で「それは茶番だ」「それは冗談だ」という意味です。不公平で、ばかばかしくて、侮辱的に思える出来事があったときに送られ、話し手の劇的な言い回しで、チャットで自分で怒りの返信を打つ代わりに、面白く不満を伝えます。
eso es una burlaの音声はどこから来たの?
スペイン語圏のチャットで転送されるWhatsAppのボイスメッセージとして最もよく知られています。元の録音の出どころは広く知られておらず、特定の映画や番組、有名人の声と結びついたものではなく、単体のリアクション音声として共有されるのが一般的です。
この音声を動画で使うにはどうすればいい?
高すぎる値段や守られなかった約束など、冗談にしか思えない瞬間の直後に置きます。セリフ全体をはっきりと流してから、無音にするか次のシーンへ切ることで、憤慨した口調が視聴者へのオチとして決まります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告