関連キーワード

このサウンドについて

「errou feio, errou rude(完全に間違っている)」と言うブラジルポルトガル語のリアクションで、ひどいミスや自信満々の誤った意見を指摘するミームや編集動画に使われます。

このクリップは「errou feio, errou rude」と言うブラジルポルトガル語の短い音声で、おおよそ「完全に間違っている」という意味です。言い方はぶっきらぼうで少し大げさなため、面白おかしく批判していることが瞬時に伝わります。編集動画では、誰かが失敗したり、明白な点を見落としたり、恥ずかしい主張をしたりした直後に鳴る言葉のブザーのように機能します。このフレーズは非常に直接的でリズミカルなので、オチとして使いやすく、長い前振りなしで鋭くあざ笑うようなリアクションを視聴者に感じさせます。

「Errou feio, errou rude」は、ミームや再投稿、短いコメディ編集動画を通じて広まった、ブラジルのインターネットでよく知られるリアクションフレーズです。このクリップは、特にひどい予想外れや恥ずかしい失敗の後に、間違いを素早く示す方法として、ポルトガル語圏のソーシャルメディアで広く使われています。短く、引用しやすく、テンポの速いミーム形式に差し込んでもすぐに意味が伝わることが、人気の理由です。実際には、クリエイターはブザー音や、鋭い「bruh」風のリアクションと同じように使っています。

使用のためのプロのヒント

答えを外した瞬間、予想が外れた瞬間、明らかなタイプミスなど、失敗したまさにその直後に入れましょう。セリフが流れる前に画面を静止させるかミス部分をズームし、ほかの大きなリアクション音と重ねないようにしてください。

使用例

  • とんでもなく間違った答えを出した人にリアクションするとき。
  • ゲームでのプレイ失敗や誤クリックを指摘するとき。
  • コメント付き編集動画でひどい意見をからかうとき。
  • グループチャット動画で気まずいミスを強調するとき。

よくある質問

「errou feio, errou rude」とはどういう意味ですか?
誰かが完全に間違っていたことを示すブラジルポルトガル語の表現です。自然な英語なら「you got it badly wrong」や「that was way off」に相当し、通常はあざ笑うような、またはユーモラスな調子で使われます。
このサウンドはオンラインで通常どこに使われますか?
主にミーム編集、リアクション動画、ゲームクリップ、明らかなミスの再投稿で使われます。間違った答え、失敗した試み、恥ずかしいコメントの直後に加え、面白おかしく間違いを強調します。
このサウンドはなぜそれほど人気なのですか?
このセリフは短くて耳に残り、批判していることが瞬時に伝わります。非常に短い編集でも視聴者がすぐにジョークを理解できるため、オチ、間違いを指摘する場面、失敗やひどい意見を題材にしたリアクションミームに役立ちます。